خلاصه ماشینی:
"این مقاله سخنرانی سیدهادی خسروشاهی در چهارمین جلسه مجمع عمومی «انجمن علمی ادیان و مذاهب» در رابطه با اسلام ستیزی در غرب، بیان شده که ایشان در ابتدا استشراق را چنین تعریف میکند: «استشراق یا شرقشناسی، یعنی اهتمام و توجه خاص به اوضاع شرق و کشف نظرها و اندیشههای ملل و بررسی اسرار و شرایط اقتصادی، اجتماعی و منابع طبیعی و ثروتی آن، و آگاهی از فرهنگ و تمدن قدیم و وضع فعلی و کشف نقاط قوت و ضعف.
در واقع این نوع شرقشناسی که همواره مورد اهتمام همه و یا اکثریت قاطع مستشرقان بوده، زمینه ساز اصلی برای سلطه سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و نظامی نیروهای غربی بر کشورهای شرقی، به ویژه اسلامی بوده است.
مرحله اول پس از کشف ثروت عظیم علمی مسلمانان در قرن 12 میلادی، در اندلس از سوی اروپائیان آغاز شد، که همین آگاهی مباحث یورش مستشرقان به اندلس به ویژه قرطبه و اشبیلیه گردید که به سرعت فرضیهها و افکار و آثار علمی را از مسلمانان دریافتند و حتی به ترجمه قرآن به زبانهای اروپایی پرداختند و سپس به بررسی احوال و اوضاع کشورهای اسلامی و مسلمانان اقدام نمودند."