چکیده:
انقلاب اسلامی ایران در سال 1357 محصول مجموعهای از تصمیمات، کنشها و مبارزاتی بود که از اوایل سال 1342 آغاز شدهبود و درنهایت به تأسیس جمهوری اسلامی منجر شد. کنشگران اصلی این فرایند شامل امامخمینی در مقام رهبر انقلاب اسلامی، روحانیت، بازاریان و گروهی از دانشگاهیان در نقش کارگزاران انقلاب، از حمایت گستردۀ عامۀ مردم برخوردار بودند.
دراینمیان، بازاریان در کنار روحانیت انقلابی یکی از کارگزاران اصلی انقلاب اسلامی بودند. آنها از ابتدای نهضت، عهدهدار فعالیتهای گستردهای در مبارزات بودند؛ ولی حضور آنها در ماه های دی و بهمن 1357، بیشازپیش و چشمگیر بود.
حضور و نقش بازاریان در این مقطع تاریخی بهقدری گسترده و پهندامنه بود که میتوان مجموعۀ وسیعی از فعالیتهای مبارزاتی آنها را برشمرد. برای نمونه، حضور آنها در نوفللوشاتو در کنار امام، تشکیل کمیتۀ استقبال از امام، و فعالیتهای قبل و بعد از حضور امام در مدرسۀ رفاه، قابلبررسی است.
The 1979 Islamic Revolution was the result of a series of decisions، actions and struggles that began in early 1963 and led to the victory and establishment of the Islamic Republic. The main actors of this process including the Leader of the Islamic Revolution Imam Khomeini، clerics، merchants (bazaaris) and a group of academics as revolution agents، enjoyed the support of the public. The Bazaaris، on the side of the revolutionary clerics، were one of the main agents of the Islamic Revolution. They had many activities from the early days of the movement but their activities gained momentum in January and February 1979. The presence and contribution of Bazaaris were so extensive that a large number of activities can be mentioned for their struggles. For example، their presence in Neauphle-le-Chateau، on the side of Imam Khomeini، the establishment of Welcome Committee for Imam’s arrival and their activities before and after Imam’s settlement in the Refah School are some of them.