خلاصه ماشینی:
"باوجود این قرابت فرهنگی دیرینه، متأسفانه تاکنون کتابی جامع و محققانه در باره مشاهیر و آثار ادبی فارسی در ایران و افغانستان نوشته نشده و از اینرو کتاب«دانشنامه ادب فارسی»که به همت محقق و مترجم توانا، آقای حسن انوشه و بیست و یک نفر از همکاران ایرانی و افغانیشان در دانشنامه ادب فارسی به تازگی تدوین و انتشار یافته، کاری درخور سپاس است.
برای تدوین این دانشنامه از 1100 عنوان کتاب فارسی، عربی، اردو و انگلیسی و 129 عنوان نشریه فارسی و انگلیسی(یک عنوان)استفاده شده است.
دراین دانشنامه به زندگینامه شاعران و مؤلفان افغانی و ممدوحان شعر فارسی و همچنین تعداد اندکی از شاهان اشاره شده است.
نویسنده همچنین از مقالات ارزشمند و جامعی یاد کرده که با استفاده از دهها مأخذ گوناگون فارسی، عربی، پشتو، اردو و انگلیسی نوشته شده است.
در پایان پیشنهاد کرده است در ویرایش این جلد و مجلد دیگر دانشنامه، برای استفاده بیشتر خوانندگان، نمایه و نقشه رنگی کشور مربوط در انتهای کتاب آورده شود."