خلاصه ماشینی:
"عنوان مقاله:کدام زبان فارسی را به غیرفارسیزبانان آموزش دهیم؟نویسنده:امیر رضا وکیل فردمأخذ:فصلنامه نامه پارسی، س 4، ش سوم، ص 212 تا 219زبان فارسی واقعیتی یکنواخت و همسان نیست، بلکه برعکس، بسته به گویشوران، اهداف آنان، موقعیت اجتماعی و فرهنگی و شغلی آنان و نیز موقعیت گفتار میتواند تفاوتهایی گاه بسیار عمیق از خود نشان دهد.
در مورد آموزش زبان فارسی در مقام زبان خارجی در بیشتر موقعیتهای یادگیری و بویژه در ابتدا نمیتوان گونههای بیشمار زبان را آموزش داد یا حتی به فراگیری آنها ترغیب کرد، بلکه باید در فارسیآموزان غیرایرانی تسلط حداقل بر زبان فارسی را ایجاد کرد.
فارسی پایه در عین حال که راههای بیان را به زبان فارسی فراهم میکند، نخستین مرحله برای فراگیری«فارسی کامل»است و چنانچه به صورت علمی فراهم آید در آموزش، کاربردهای گوناگونی خواهد داشت بویژه میتوان از آن در تهیه روشهای آموزش فارسی به عنوان زبان خارجی و متون مورد نیاز تدریس سود جست؛متنهای فارسی سادهای را برای جوانان غیرفارسی زبان نگاشت و یا متون ادبی کهن را باز نوشت و نیز واژهنامه پایه برای آنها تهیه کرد."