خلاصه ماشینی:
"نامه کاش کمی صداقت جناب آقای بکایی دبیر تحریریه محترم کتاب ماه کودک و نوجوان ضمن عرض سلام و خصته نباشید حضور شما و کلیه دستاندکاران و مسوولان آن نشریه پربار فرهنگی،به استحضار میرساند این جانب«فاطمه زمانی»در مجله شماره 62(آذر 1381)در صفحه 28 مطلبی را ملاحظه کردم تحت عنوان«کتابخانه و کودکان و نوجوانان،به بهانه برگزاری نخستین جشنواره کتابخانههای خانگی در آبانماه سال 81»که نام پدیدآورنده آن با این عبارت آورده شده بود:«ترجمه و تدوین:سعید غفاری دانشجوی دکتری کتابداری و اطلاعرسانی و عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی،واحد همدان».
از آنجایی که نام کتاب را آشنا دیدم علاقهمند شدم تا این مقاله را دقیقتر بخوانم و ببینم چه قسمتهایی از اصل مطلب در این مقاله مورد استفاده قرار گرفته است و به راستی خوشحال شدم که مطلی از ترجمههای من،مورد توجه فردی از قشر فرهنگی و عضوی از اعضای هیات علمی دانشگاه آنهم در سطح دکتری قرار گرفته و توانسته منبعی برای نوشتهای تحقیقاتی قرار گیرد."