خلاصه ماشینی:
"مروری بر زندگی و آثار بهرنگی حسن میرعابدینی صمد بهرنگی(1347-1318)،شناخته شدهترین نویسندهء ادبیات کودکان و نوجوانان ایران،گردآورندهء فرهنگ مردم،منتقد اجتماعی و مترجم بود.
2با این مقدمات،میتوانتیم به این نتیجه برسیم که شرایط اجتماعی-فرهنگی شکلگیری صمد به عنوان نویسندهای برخاسته از میان فرودستان و مطرودان که ناگزیر است به زبانی به غیر از زبان مادریاش بنویسد، ادبیات بهرنگی را به«ادبیات اقبیت»تبدیل میکند؛ادبیاتی که «یک اقلیت در دل زبان اکثریت میسازد...
این کتاب،به عنوان یک اثر روشمند علمی،ضعیف است،اما مبتنی بر تجربیات عینی نویسنده از زندگی و تدریس در روستاهاست؛تجربیاتی که او را وادار به تدوین کتابی در زمینهء تدریس الفبا برای کودکان روستایی ترکزبان کرد.
او مشاهدات خود از زندگی جاری در روستاها،تجربیاتش به هنگام تدریس در مدارس و آشناییاش با فرهنگ مردم را برای نوشتن داستانهایی افسانهای-رمزی به کار گرفت.
ماهی سیاه کوچولو،به عنوان شناخته شدهترین اثر ادبی برای نوجوانان،بازتابدهندهء راههای رفته و رفتارهای یک نسل است:نسلی که جان بر سر آرمانهای خود نهاد."