خلاصه ماشینی:
"در مورد ترتیب این قصهها،تنها نکتهء قابل ذکر این است که نویسنده سعی کرده کتاب را با قصههای عادی و آمیخته به طنز نظیر«خنگهای زبان نفهم»آغاز کند و قصههای غیرعادی،تلخ و قابل تأمل خود را در آخر کتاب بگنجاند؛گویی او خود متوجه این هنجارشکنی در ادبیات کودکان بوده و قصد داشته است برای آشنا کردن ذهن کودک با این دنیای جدید،از پلههایی مقدماتی و کاملا تعریف شده استفاده کند.
شاید به دلیل همین بیپیرایگی و صرفنویسی باشد که قصههایی از این دست با فضا،زمان و مفهوم جدید خود،با ذهن خوانندهء کودک کاملا بیگانه هستند تا آنجا که گاه با آموزشهای اولیهء فکری او متضاد به نظر میآیند فراواقعگرایی نمادینی که این نویسندهء روسی وارد قصههایش کرده شاید آنگونه که«جمال میر صادقی» در کتاب «عناصر داستان»خود میگوید صرفا«خیال پردازیهای نامعقول و منحط»نباشد و اگرچه»از موازین عقلی و حسی دور شده»خود ریشهای منطقی و از پیش تعیین شده داشته باشد."