خلاصه ماشینی:
"قصههای سنتی که براساس اسطورهها و افسانههای باستانی برای کودکان شکل گرفته و فضایی که در آنها عوامل اولیه،اغلب حیوانات هستند و قصه مدرن کودکی را در جمع خانواده در خانه،مدرسه و یا مزرعه نشان میدهد و از نظر مفهوم،عمیقا کارکردی و آموزشی(و در آغاز کار اخلاقی) است.
اینکه مثلا راه شیری چگونه به وجود آمد؟چرا عنکبوت سر کوچکی دارد؟انسان چگونه به وجود آمد؟چرا خورشید و ماه در آسمان هستند که در نوع خاص خود تخیلی است،درحالیکه قدرت و زیبایی طبیعت نیز در سیر روایتی نمایش داده میشود و به موازاتی که ذهن کودکان همواره با سؤالاتی درباره چگونگی و چرایی اشیای عالم پر میشود،قصههای سنتی تلاش میکنند توضیحی درباره آن ارائه دهند و در این تلاش،بعدی از واقعیت را به تخیل میافزایند.
هرچند این شکل ادبیات قادر به نفوذ در جهان احساسی کودک شهری و روستایی در جوامع معاصر افریقا نیست،اما عقیدهای درونی،توانایی زندگی حتی در عجیبترین و ناکاملترین نمونهها وجود دارد که بالاخره با نتایج مناسبی به پایان میرسد."