خلاصه ماشینی:
"گلی ترقی 14/شهریور/1378 جوابیه به خودمان مهلت بدهیم مهدی حجوانی به بهانه دیدگاههای منتشر شده درباره کتاب«دریا،پری، کاکلزری»در شماره 21 کتاب ماه کودک و نوجوان،نقدی به قلم سید علی کاشفی خوانساری بر کتاب«دریا،پری،کاکلزری» نوشته گلی ترقی درج کردهایم و باز هم در انتظار دریافت حرفهایی از اهل نظر مینشینیم تا آنها را در شماره یا شمارههای بعدی منتشر کنیم.
حساسیت آنها به این معنا بود که وقتی مدیر مسئول نشریهای، قائم مقام وزیر فرهنگ و ارشاد است،نباید نقدی چاپ شود که کتاب مجوز گرفته از همان وزارتخانه را مردود بشمارد،چه رسد به اینکه آن نقد در مواردی هم جانب انصاف را نگاه نداشته باشد.
توجه داریم که اینجا بحث از میزان دقت و انصاف نویسنده محترم نقد و پاسخدهندگان محترم او نیست،بلکه مهم اصل حرکت است که براساس آن باید هم نقد باشد و هم نقدنقد و پارهای تندروییها و یکسونگریهای نویسندگان نقدها و جوابیهها علت موجهی برای توقف این روند نیست.
ما در شمارههای 14 و 15فصلنامه «پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان»نظام نظارت دولت بر کتاب کودک و نوجوان را مورد بحث و نقد جدی قرار دادهایم اما هر چه هست،این ضوابط در حال حاضر جاری است و به عنوان ضابطهای یکسان نسبت به همه کتابها(کودک و نوجوان) اعمال میشود.
کاشفی بیشازهرچیز یک روزنامهنگار و ژورنالیست است که اعتقاد دارد نشریه باید تعارف را با همه کنار بگذارد و با صراحت سخن بگوید و همه حرفها را نیز از هر طرف منتشر کند،کمااینکه در کتاب ماه کودک و نوجوان حرفهایی بر علیه خود او نیز منتشر شده است حال اینکه کاشفی به دلیل همان روحیات ژورنالیستیاش گاه در هنگام نقد،هیجانزده و احساساتی میشود،بحث دیگری است که اتفاقا نقطه اختلاف نگارنده با اوست."