خلاصه ماشینی:
"من مطمئن هستم که ایشان اگر با این برداشت سطحی از مفهوم تمدن و فرهنگ،فصل 63 این مجموعه را بخوانند، فورا در نقد خود مینویسند مگر«جنبشهای مردمی در عصر قاجاریه»هم تاریخ تمدن است!!؟و یا فصل 64«تحولات فرهنگی در عصر قاجاریه»هم تاریخ تمدن است؟اصلا مگر تاریخ انقلاب فرانسه و یا انقلاب اکتبر روسیه و یا فصل 65 با عنوان«پیشرفتهای علمی و صنعتی در قرن 19»تاریخ تمدن است؟من فقط برای آگاهی کسانی که نقدگونه ایشان را که همراه با تعریض و تمسخر نیز بود خواندهاند،میگویم که فقط برای تالیف و ترجمه مطالب جلد 13 و 14 این مجموعه، یعنی بیان تحول و تکامل علوم در زمینه باستانشناسی، فیزیک،زیستشناسی و پیشرفتهای علم پزشکی و اختراعات و تحولات در علوم تاریخ و جغرافیا و ادبیات در قرن نوزدهم در انگلیس،روسیه و آمریکا و رشد و توسعه ادبیات کودکان و تحولات بزرگ در قلمرو مطبوعات و تحولاتی در تعلیم و تربیت،این جانب مدت 3 سال بهطور مداوم،از دهها کتاب فارسی و انگلیسی مطالبی را تالیف و یا ترجمه کرده و سپس آنها را برای استفاده نوجوانان ساده کردم و سپس ناشر محترم آن را در اختیار ویراستاران علمی قرار داد و سپس در اختیار ویراستار ادبی قرار گرفت تا جلد 13 و 14 این مجموعه،به دست نوجوانان و جوانان رسید."