خلاصه ماشینی:
"کودکان،نوجوانان و حتی بزرگسالانی که وقت کافی برای مطالعه ندارند،اگر میخواهند بفهمند چه خبر است و باید منتظر چه خبرهایی باشند،باید از داوود شعبانی و نشر پیدایش،سپاسگزار باشند،که کتاب فوق بشرها و سفرهای فضایی را از مجموعه کتابهای جهان در قرن بیست و یکم، برایشان ترجمه و چاپ کردهاند.
همه اینها نشان میدهد که در این دو کتاب سعی شده بسیاری از کتابهای علمیای که برای نوجوانها و کودکان تهیه میشود این مشکل بزرگ را دارد که آموزههای تخیلی را با آموزههای حقیقی آمیخته است از ویژگیهای این دو کتاب، آن است که مطالب مفصل و پیدرپی ندارند.
عروس طبع را زیور زفکر بکر میبندم اما با آن همه اوصاف که نشان میدهد این دو کتاب، بالاتر از حد متوسط کیفیت مشابههای خودشان قرار دارند،در ارزش گذاری تمام کتابهای علمیای که برای غیرمتخصصان نگاشته میشود،شروطی وجود دارد که هر چند شروط لازم و حد اقلی نیست،از معیارهای عمدهء سنجش به شمار میروند.
اینها نشانگر رشد شعور نشر کتابهای بازاری برای کودکان و نوجوانان استـ خواننده فقط احساس میکند چیزی خوانده است،ولی نمیداند آن چیز چه بوده است."