خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی وقتی کسی گم میشود روح الله مهدی پور عمرانی عنوان کتاب:جوجهء ما گم شده بود،پیدا شد نویسنده:کیت گرین مترجم:اسد الله شعبانی تصویرگر:کریستوفر ورمل ناشر:افق نوبت چاپ:اول-1379 شمارگان:5000 نسخه تعداد صفحات:32 صفحه بهاء:300 تومان 1 شعر چیست؟نظم کدام است؟شعر کودک چه ویژگیهایی دارد؟پرداختن به چیستی شعر و رسیدن به تعریفی جامع و مانع درباره شعر،دغدغه آموزگاران دانش ادبی،در طول تاریخ بوده است.
بااینهمه،نمیتوان وجود قطعات ایماژیک را در حوزه ادبیات مکتوب کودکان منکر شد نویسنده متن و به تبع آن،برگرداننده آن به فارسی و تصویرگر، دستکم چهار عمل را توامان انجام دادهاند: 1-آموزش شکل و مفهوم اعداد 2-آموزش شکل(تصویر جانوران) 3-آموزش صدای جانوران 4-روایت قصهای ساده و کوتاه که در حوصله کودک میگنجد در حوزه ادبیات مکتوب کودکان منکر شد.
هنگامیکه به کتابهای شعر کودکان که این روزها با شتابی زیاد به بازار عرضه میشوند تا عطش مالی پدیدآورندگان اینگونه آثار را فرو بنشانند،نگاه میکنیم،با خود میگوییم صد رحمت به این کتاب که دستکم با شکل و شمایلی زیبا،تصاویری کودک پسند،نکاتی آموزنده در زمینه عددآموزی،عددنویسی،صدا آموزی و شکل شناسی جانوران را به کودک ارزانی میدارد.
دریغ که هنگامیکه به کتابهای شعر کودکان که این روزها با شتابی زیاد به بازار عرضه میشوند تا عطش مالی پدید آورندگان اینگونه آثار را فرو بنشانند،نگاه میکنیم، با خود میگوییم صد رحمت به این کتاب که دستکم با شکل و شمایلی زیبا، تصاویری کودکپسند،نکاتی آموزنده در زمینه عددآموزی،عددنویسی، صداآموزی و شکلشناسی جانوران را به کودک ارزانی میدارد انبوهی از کتابهای بازاری،فقط با قصد و نیتی سود طلبانه، پیشخوان کتاب فروشیها و روزنامه فروشیها را میانبارد، بدون آنکه حتی نکتهای به کودک بیاموزد."