چکیده:
این پژوهش در پی بررسی موضوع عشق درداستان خسرو و شیرین نظامی، براساس دیدگاههای گیدنز، دانینو و مری ایوانز است. مسئلۀ اصلی آن، پاسخ به این پرسش است که مفاهیم و ویژگیهای عشق در نظریههای غربی را ، تا چه میزان میتوان با انواع عشق در این داستان تطبیق داد؟ گیدنز، سیر تحول مفهوم عشق در غرب را، برمبنای تاریخ عشق، بر سه گونه تقسیم میکند: 1. عشق شورانگیز؛ 2. عشق رمانتیک؛ 3. عشق سیال. دانینو ،عشق را نوعی همزیستی میل جنسی و عاطفی میداند. ایوانز نیز دو گونۀ تجاری و رمانتیک آن را متمایز میسازد. نظامی ، در داستان خسرو و شیرین، چندین داستان را با محوریت عشق در هم تنیده که میتوان آن را به شش دسته تقسیم کرد: 1. عشق عاشق به معشوق؛ 2. عشق معشوق به عاشق؛ 3. عشق یکسویه؛ ۴. عشق مصلحتی و سیاسی؛ ۵. عشق هوسناک و انتقامجویانه؛ ۶. عشق ممنوع و شیفتگی بیمارگونه. با تأمل دراین داستان ، عشق خسرو به شیرین و برعکس ، از گونۀ عشق شورانگیز در نظر گیدنز و حقیقی و عرفانی است. عشق فرهاد به شیرین، عشق رمانتیک؛ عشق مریم و خسرو، عشق مصلحتی و سیاسی از دید ایوانز است. دو گونۀ دیگر،عشقی آمیخته به هوس و گناه و محکوم به مرگ است.
This study aims to investigate the Khosro and Shirin story of Nezami about love، according to Giddens، Danino and Merry Evans views. Its main issue is to answer this question that: to what extent can concepts and features of love in Western theories be adapted to a variety of love in Khosro and Shirin story of Nezami?
Giddens divides the evolution of the concept of love in the West، based on the history of love، into three types: 1. Passionate love; 2. Romantic love; 3. Liquid love. Danino also knows love as a kind of libido symbiosis and some sexual and emotional attraction. Evans as well distinguishes love's two types of commercial and romantic. Nezami Ganjavi has intertwined several stories revolving around love in Khosro and Shirin story، in which different kinds of love can be divided into six types: 1. The love of lover to beloved; 2. The love of beloved to lover; 3. one-sided love; 4. convenient and political love; 5. capricious and vengeful love; 6. forbidden love and morbid fascination. With reflecting on the intertwined story and short stories of Khosro and Shirin، Shirin's love to Khosro and Khosro's love to Shirin is a kind of passionate love from Giddens' point of view، that is a real and mystical love. From Evans' point of view the love of Farhad to Shirin، is a one-sided and romantic love and the love of Maryam and Khosro is of the political expediency and dealing type of love. The two other types are not only mixed with lust and sin، but also sentenced to death.