خلاصه ماشینی:
"چه که تلاشی که برای کشف رمز و معانی اسطورهها و نمادها صورت میگیرد سبب غنی شدن خودآگاهی فرد میگردد و هر انسان نوعی،چون باستیان،خود را بهتر درک میکند، حال نمونههایی از بهرهگیری انده،از فرهنگهای دیگر را مثال میآوریم: نویسنده با آگاهی تمام، اسطورههای ملل مختلف را وام گرفته و آنها را با تخیلات خودآمیخته و دنیای رازگونهای پرورانده است که با گفتن این جمله در متن داستانش که یک داستان میتواند تازه باشد و با این حال،از زمانهای دیرین سخن بگوید، به این عمل خود صحه میگذارد میشل انده، با علم به این که تقلید از زندگیهای الگویی، تنها توسط تعلیم و تربیت مدرسهای ارتقا نمییابد، انسان نو را در معرض تاثیر اسطورههایی هر چند پراکنده، اما پرتوان قرار داده تا الگوهای بسیاری برای تقلید در اختیارش گذارد اشاره به فرهنگ سرخپوستان:حلقههای دودی را که از پیپ کشیدن صاحب کتابفروشی به هوا بلند میشود،به حلقههای دودی که سرخپوستها برای خبررسانی به یکدیگر از آن استفاده میکردند،تشبیه میکند و یا در مورد باستیان،میگوید مثل سرخپوستها پتوها را روی شانههایش انداخت.
سبزپوستانی که زندگی بخورونمیری دارند و از نیروی طاقتفرسایی بهره بردهاند و بچههایشان را شجاع و بیباک تربیت میکنند و چون سرخپوستان به گاومیش علاقهمندند و به آن احترام میگذارند و تنها کسی که حق کشتن گاومیش را دارد که خود از کشته شدن توسط آن باکی نداشته باشد و نماد دیدن گاومیش در خواب که از تقدس فرد که خواب میبیند،نشان دارد همه و همه بازسازی فرهنگ سرخپوستی است."