خلاصه ماشینی:
"متن نامه به شرح زیر است: به نام خدا جناب آقای رضا روحانی دبیر محترم انجمن دوستداران یادگارهای فرهنگی با سلام،بازگشت به نامه شماره 381 مورخ 25/2/80 جنابعالی،مبنی بر همکاری انجمن نویسندگان کودک و نوجوان با انجمن دوستداران یادگارهای فرهنگی در جهت انجام فعالیتهای فرهنگی برای نسل جوان و نوجوان کشور،بدین وسیله یک نسخه از گزارش فعالیتهای این انجمن به پیوست نامه ارسال میگردد.
با این که به عنوان یک عضو،ارسال پیام تسلیت به مناسبت درگذشت شاعر بزرگ و ملی کشور مرحوم احمد شاملو را کاملا صحیح و منطقی و برای یک تشکل صنفی-فرهنگی(علی رغم تفاوتهای فرهنگیای که ممکن است با آثار و یا شخصیت او داشته باشد)نشانه رشد و اعتلا میدانم، بیطاقتی در برابر انتقاد یک عضو را ناشکیبانه تلقی میکنم،چهاینکه از حقوق مسلم همه اعضا،از جمله دکتر مجتبی رحماندوست یکی این است که با شیوهای مخالف باشند و از راههای مسالمتجویانه مثل ارسال نامه،مخالف خود را نسبت به آن اعلام کنند،مخصوصا اینکه با برخی تصمیمگیریها،خواهناخواه وارد منازعات سیاسی میشویم و در این قبیل منازعات طبیعی است که عدهای به هر دلیل،تصمیم گروه دیگری را برنتابد.
تلاش برای تعمیم این نامه به رییس جمهور،حرکتی ناپسند و با عرض معذرت شانتاژ است،حرکتی که از ساحت باصفای همهء شما عزیزان بزرگوار بسیار بعید مینماید و به درد حوزههایی میخورد که با انجمن نویسندگان کودک و نوجوان فرسنگها فاصله دارد،با این وصف بخش اول پاسخ انجمن به یک عضو،کاملا زاید و در پارهای موارد حاوی توهین و نوعی خشونت قلمی است و به عنوان یک عضو میخواهیم هیأت مدیره انجمن از این پس در مکاتبات خود از این ادبیات دوری کند."