چکیده:
زمینه و هدف: برص اصطلاحی پزشکی و قدیمی است که امروزه از آن به تعابیر مختلفی یاد میشود. گروهی آن را پیسی، بعضی لک و پیس و برخی دیگر ویتیلیگو میدانند. تعریف صحیح این واژه، ردّ شبهات وارده بر مفهوم آن و مقایسه یافتههای حاصل از مرور منابع طب سنتی و طب رایج در این موضوع، از مهمترین اهداف این تحقیق میباشد.
مواد و روشها: در این کنکاش علمی سعی شده است که علاوه بر بازنگری تحلیلی و ادبی به برص، این مفهوم در طب سنتی ایران و طب رایج مورد بررسی، مقایسه و تحلیل قرار گیرد.
یافتهها: بر اساس منابع طب سنتی ایران، برص بیماری پوستی مزمنی است که در برخی موارد، تا عمق بدن نیز نفوذ میکند و با خارش و سوزش دردناک همراه است و به دلیل عوارض ظاهری، باعث دوری شخص از اجتماع میشود.
نتیجهگیری: مفهوم برص تنها معادل لکههای سفید صرف و یا ویتیلیگوی امروزی نیست.
خلاصه ماشینی:
"یافتهها: بر اساس منابع طب سنتی ایران، برص بیماری پوستی مزمنی است که در برخی موارد، تا عمق بدن نیز نفوذ میکند و با خارش و سوزش دردناک همراه است و به دلیل عوارض ظاهری، باعث دوری شخص از اجتماع میشود.
در نوع Albinism، که علاوه بر سفیدشدن پوست، ممکن است سبب سفیدشدن موها و حتی تغییر رنگ مردمک چشم و دیگر ضایعات چشمی نیز شود، اختلال درمان نهایی ندارد، اما در نوعی که با از بینرفتن بدون علت رنگدانه و سفیدشدن موضعی پوست ایجاد میشود (Vitiligo)، حدود یکسوم موارد ممکن است خود به خود و به تدریج بهبود یابد و رنگدانههای پوست به حالت طبیعی بازگردند (21).
اکنون باید ارزیابی نمود که چگونه میتوان میان واژههایی چون ترهل و رخاوت (نرم و سستشدن گوشت) (42)، فرورفتگی اعضا، زبری و پوستهریزی (17، 31)، واگیردار و مسریبودن به ویژه در مکانهای تنگ (46)، با نوعی بیماری پوستی ساده از نوع اولیه سفیدشدن موضعی پوست (Vitiligo) که تنها یک تغییر رنگ پوستی در بعضی قسمتهای بدن است و آسیب مشخصی در سلامتی فرد ایجاد نمیکند و قابل سرایت به دیگران نیز نمیباشد، تناسب برقرار کرد!
[Persian] Review Article A Survey on the Situation of Traditional Iranian Medicine and its History in Iranian Herbal Research Arezou Rezaei1,2 1.
Investigation of the situation of traditional Iranian medicine and its history in the Iranian herbal research is the aim of present article."