چکیده:
زمینه و هدف: رعایت بهداشت فردی یکی از مهمترین عوامل پیشگیری از گسترش بیماریهای مسری است. در همین رابطه توجه به مساله «حفظالصحه نسوان» (بهداشت و سلامت زنان) به دلیل ارتباط مستقیم زنان با جنین و کودک از اهمیت ویژهای برخوردار است. مطالعه حاضر به بررسی موضوعات مرتبط با «حفظالصحه نسوان» مندرج در جراید خود زنان پرداخته است. در این مقالات موضوع بهداشت زنان تنها به دلیل نقش مادری زنان مورد توجه بوده است.
مواد و روشها: استفاده از منابع کتابخانهای، با توصیف، مقایسه و تحلیل دادهها و تاکید بر تمامی شمارگان باقیمانده از 9 روزنامه منتشرشده توسط زنان با نامهای: دانش، شکوفه، زبانزنان، نامه بانوان، عالم نسوان، جهانزنان، مجله جمعیت نسوان وطنخواه، نامه نسوان شرق و پیک سعادت نسوان است. این مطالعه مقطعی شامل سالهای 1289 ش./ 1910 م. (سال انتشار نخستین روزنامه زنان با محوریت مسائل پزشکی) تا سال 1307 ش./ 1928 م. (ایجاد نخستین مدرسه آموزشی فن قابلگی) میباشد که در قالب بررسی 68 مقاله مندرج در روزنامههای منتشرشده توسط زنان صورت پذیرفته است.
یافتهها: در این مقالات از نظر موضوعی به چهار دوره: 1ـ سلامت زنان در دوران پیش از بارداری؛ 2ـ سلامت زنان در دوران بارداری؛ 3ـ سلامت زنان در دوران وضع حمل؛ 4ـ سلامت زنان در دوران شیردهی کودک اشاره شده است.
نتیجهگیری: «حفظالصحه نسوان» در دو مرحله دوران بارداری و دوران شیردهی کودک مورد توجه ویژه بوده است. موضوع مهم در این بین همخوانی برخی توصیههای پزشکی به زنان در مطبوعات دوره مورد بحث با تحقیقات و پژوهشهای اخیر است؛ مواردی چون: وجود ارتباط مستقیم میان تودههای بدنی (چاقی) با ناباروری زنان، تعیین سن مناسب بارداری، رعایت فاصله میان بارداریهای بعدی و نقش گیاهان دارویی مانند بهارنارنج در کاهش دردهای دوران بارداری و پس از زایمان.
خلاصه ماشینی:
"موضوع مهم در این بین همخوانی برخی توصیههای پزشکی به زنان در مطبوعات دوره مورد بحث با تحقیقات و پژوهشهای اخیر است؛ مواردی چون: وجود ارتباط مستقیم میان تودههای بدنی (چاقی) با ناباروری زنان، تعیین سن مناسب بارداری، رعایت فاصله میان بارداریهای بعدی و نقش گیاهان دارویی مانند بهارنارنج در کاهش دردهای دوران بارداری و پس از زایمان .
نگارنده آن مقاله در دو اثر دیگر خود با عناوین « The Politics of Reproduction: Maternalism and Women's Hygiene in Iran, 1896-1941» و « Conceiving Citizens: Women and the Politics of Motherhood in Iran» به بررسی تأثیر نقش مادری و بارداری زنان در توجه به روند مباحث بهداشتی مربوط به زنان در اوایل دوره پهلوی نیز پرداخته است (3).
همچنین از مصرف «مشروبات» به دلیل ایجاد ضعف در بدن و مصرف غذاها و نوشیدنیهای سرد و گرم به دلیل آسیبرساندن به دندانها خودداری کنند (26)، هرچند در این چهار روزنامه، مهمترین نقش اجتماعی تعریفشده برای زنان، «نقش مادری» بوده است، اما در مطالب مندرج در سه جریده زبانزنان، عالم نسوان و مجله جمعیت نسوان وطنخواه، سلامت زنان تنها به دلیل «نقش مادری» مد نظر نبوده و به «جنس زن» جدای از وظیفه مادری و تولید مثل نیز به نوعی توجه شده است.
3. [Persian] Review Article A Review of Teb e Ourangshahi in Manuscript, a Medical Work of the Subcontinent Seyed Amir Jahadi1 1.
The present article aims to examine one of the subcontinent medical books called "Teb e Ourangshahi" written by Darwish Mohammad Hakimi Amn Abadi which has not been emendated yet and its manuscripts are still an unknown."