خلاصه ماشینی:
"!؟ شقایق قندهاری عنوان کتاب:موش کی هستی؟ نویسنده:رابرات کرائوس مترجم:فرمهر منجزی تصویرگر:جوزآروئگو ناشر:ساپرا نوبت چاپ:اول-1380 شمارگان:5000 نسخه تعداد صفحات:32 صفحه بها:500 تومان اگرچه کتاب«موش کی هستی؟»،به ظاهر برای مخاطبان کودک پیشدبستانی(گروه سنی «الف»)نوشته شده است،اما در حقیقت،میتوان این کتاب کودک مصور را جزو کتابهایی دانست که طیف وسیعی از مخاطبان را دربرمیگیرد؛بهطوری که باوجود کوتاه بودن متن اثر،جملات موجز و پرمغز داستان و تصاویر مکمل آن،از نظر معنا غنی و پربار است و هرکس بنا اه فراخور حال خود-در هر سنی که باشد-علاوه بر لذتی که از خواندن این داستان میبرد،مدتها داستان آن را به ذهن میسپارد و هربار که کتب را میگشاید،با معانی و تفاسیر و مفاهیم جدیدی آشنا میشود.
داستان با این سؤال آغاز میشود:«موش کی هستی؟»اگرچه در ابتدا معلوم نیست چه کسی و یا حتی چه چیزی بیمقدمه و با چنین لحن صمیمی و دوستانهای،موش کوچولو را مخاطب خود قرار میدهد و با طرح این سؤال او را غافلگیر میکند، موش کوچولو بیدرنگ به فکر میافتد و تازه شاید در همان لحظه است که به وضعیت و موقعیت خود واقف میشود و صادقانه میگوید.
جالب اینجاست که موش کوچولو هرگز از کسی که او را با پرسش خود غافلگیر کرده،نمیپرسد تو کی هستی و چرا این سؤال را از من میپرسی؟او نیز همانند هزاران هزار کودک پاک و معصوم،به راحتی به این سؤال پاسخ میدهد،بیآنکه پرسشگر خود را مورد پرسش قرار دهد و یا ذرهای نسبت به او کنجکاو شود؟ گویی او آنجاست تا به سادگی،به پرسش هر رهگذر و یا هرکسی که دست دوستی به سویش دراز میکند، پاسخ دهد و البته این امر،فقط ظاهر قضیه است و با پی گرفتن متن و تصاویر داستان همه چیز روشن میشود."