خلاصه ماشینی:
"پیام دبیرکل سازمان ملل به مناسبت روز بینالمللی تعاون(3 جولای 2004) موضوع روز بینالمللی تعاون امسال«تعاونیها در روند جهانی شدن عادلانه»است همچنین ایجاد فرصتهایی برای همه با توجه به اهمیت نقش تعاونیها در کنار سایر تلاشگران عرصه تجاری در ارتقای حرکت جهانی شدن و در راستای منافع تمامی مردم جهان و نه فقط اقشار مرفه میباشد.
توسعه پیوندهای بینالمللی در بین تعاونیهای محلی از نظر تبادل اطلاعات تجاری و مالی و همچنین گسترش فرصتها در بازار اهمیت دارد.
دولتها و سازمانهای بینالمللی باید اطمینان حاصل کنند که تعاونیها و شرکتهای کوچکتر تجاری در عرصههای اقتصادی و سیاسی نقش مناسب خود را ایفا میکنند و سیاستها و قوانین هدایتی و حمایتی به سوی رشد تعاونیهای پویا وجود دارد.
دولتها،سازمانهای بینالمللی و ملل متحد میتوانند با تلاش برای رشد و پیشرفت تعاونیها در سراسر جهان به آنان یاری رسانند تا نقش خود را در به واقعیت رساندن روند جهانی شدن عادلانه کامل کنند."