چکیده:
اصل بقاء در رویکرد رئالیستی،پدیدهای نو به شمار میرود (تاریخچه)؛ اما مبانی، چرایی و نقد آن ازمنظر اندیشه اسلامی، موشکافانه حلاجی نشده است (پیشینه)! این رویکرد میتواند شامل دو زیرشاخه اساسی باشد: اول، ارزیابی مبنای داروینیستی اصل بقاء در نظریه رئالیستی؛ و دوم، ارزیابی تفاوت در مدلول «بقاء» در رویکرد اسلامی در یک طرف، و نظریه رئالیستی در طرف دیگر (مسئله). ازاینرو، پرسش اصلی این است که زیرساخت داروینیستی اصل بقاء چگونه در چهارچوب اندیشه اسلامی قابل تجزیهوتحلیل است (سوال)؟ نوع متفاوت نگاه اسلام به موضوع بقاء و هدف از تشکیل نظام سیاسی، علت اساسی شکاف در رویکرد اسلامی و غربی درباره اصل بقاست (فرضیه). مقاله حاضر، با آشکار ساختن زیرساخت داروینیسم اجتماعی اصل بقاء در رویکرد بینالمللی رئالیستها، به نقد و ارزیابی آن ازمنظر اندیشه اسلامی میپردازد (هدف). این نوشتار، در چهارچوب مفهوم شالودهشکنی ژاک دریدا، خواهد کوشید از مفهوم بقاء، بهعنوان یکی از اصلیترین مفاهیم مطرح در تبیین بهاصطلاح واقعگرایانه روابط بینالملل، ساختارشکنی کند و زمینه بازاندیشی در این اصل را فراهم سازد (روش)؛ و کشف نقاط اختلافبرانگیز در رویکرد اسلامی و غربی درباره اصل بقاء در روابط بینالملل از دستاوردهای مقاله است (یافته).
The principle of survival in realist approach is regarded as a new phenomenon (History); however, the principles, its necessity and critique from the viewpoint of Islam have not been analyzed (Background)! This approach can encompass two basic sub-branches: first, assessing the Darwinist principles of the principle of survival in realist theory; and second, assessing the difference in the notion of "survival" in the Islamic approach in one hand, and in realist theory on the other (Problem). Therefore, the main question is: How the Darwinist infrastructure of the principle of survival can be analyzed in the framework of Islamic thought (Question)? The viewpoint of Islam to the issue of survival and the goal of establishing a political system is the main reason of the gap in the Islamic and western approaches regarding the principle of survival (Hypothesis). The present article criticizes and evaluates the principle of survival in the international approach of realists by revealing its Darwinist infrastructure (Objective). The present paper, in the framework of the concept of Jacque Derrida's deconstruction, tries to deconstruct the concept of survival as one of the main concepts in the so-called realistic explanation of international relations and provide the ground for rethinking in this principle (Methodology); and discovering the disputing points in the Islamic and western approaches regarding the principle of survival in international relations is another achievement of this article (Finding).