خلاصه ماشینی:
"5 درواقع خطاب این متن نه کوکان،بلکه بزرگسالانند و آنچه به عنوان نمونه متنی از توجه به کودکان در کتاب ذکر شده،بیشتر شبیه جدلهای امروز سنت و مدرنیته است که در آن هنگام نیز دنبال میشده و ناگفته پیداست که قرارداد اولیه کاشفی در مورد سن مورد پژوهش را نیز نقض میکند مقدمهای بر ناواضحات با اینکه عنوان ثانی رساله کاشفی،یعنی «کودکان و مطبوعات پیش از مشروطه»،چیزی از قصه وی را روشن نمیکند(که عنوانهای فرعی معمولا در شرح عنوان اصلی نوشته میشوند،ابهام آن)و تفاوتی بین کودکان و مطالب درباره کودکان قایل نمیشود،مقدمه کتاب توضیح میدهد که «هدف این کتابچه،بررسی پیشینه توجه به مخاطبان کودک و نوجوان در تاریخ مطبوعات ایران،طی سالهای قبل از فرمان مشروطیت است.
این ناروشنی و طفرهروی از وعده اولیه، آنقدر تکرار میشود که کاشفی در مدخل «المنطبقه فی الفارس»و«فرهنگ»،به صراحت میگوید که به جز حضور سردبیر این دو نشریه، یعنی«میرزا محمد تقی کاشانی»ارتباط دیگری با بحث مورد پژوهش وجود ندارد(هرچند که همین مدخل بیربط،شش صفحه از کتاب را اشغال میکند)و چهل و سه سال بعد از ذکر اولینهای مطبوعات ایرانی درباره اطفال،خبر«تلف شدن اطفال کردستان به دلیل نکوبیدن آبله و عدم استقبال مردم از آبلهکوبی و دستور اجباری دولت برای آبلهکوبی»7،«پاره کردن بیرق دولت آلمان توسط اطفال شهر پاریس و روز عید جمهوری»8و «مرگ پسر نه ساله و دختر هفت ساله یزدی به دلیل افتادن عقرب در قوری چای»9را تنها به سبب حضور کودکان در این اخبار،جزو سیاههای از فعالیتهای«میرزا محمد تقی کاشانی»و کودک دوستی او در مجله تحت سردبیریاش آورده."