خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی شبهای بعد از هزار و یک شب رایکا بامداد عنوان کتاب:دماغدراز کوچولو نویسنده:ویلهلم هاوف مترجمان:هرمز ریاحی،اناتالینا ایوانووا تصویرگر:لوار استادرد ناشر:نشر پیکان نوبت چاپ:اول 1383 شمارگان:5000 نسخه تعداد صفحات:95 صفحه بها:1600 تومان ویلهم هاوف،نویسندهء داستان«دماغدراز کوچولو»که در دورهء طلایی رومانتیسیسم آلمانی آثار خود را به رشتهء تحریر درآورده،در این اثر نشان داده است که نهتنها دلبستگی زیادی به احساسات و تخیلات عالم رومانتیک داشته بلکه بن مایههای قویاش را ملهم از آثاری مثل«هزار و یک شب»،به وجود آورده که جهان تازه گشودهای از ادبیات مشرقزمین در آن دوره بوده است.
و کارهای عبث و دونی که «یاکوب»در این هفت سال انجام میدهد،به مثابه دور افتادن از خود است و وقتی به سبب چهرهء زشتش،از جانب پدر و مادر رانده میشود،به مثابه دور افتادن از خانواده و سرزمین است که با سفر قهرمان به جایی دیگر آغاز میشود.
بیآنکه بخواهیم منکر این برداشت بشویم، این سؤال مطرح میشود که این سلوک،چه ارتباطی با قهرمان نوجوان داستان و یا مخاطب نوجوان و اساسا چه ارتباطی با نوجوانی دارد؟ «یاکوب»،پسرکی ده-دوازده ساله است و اگر بپذیریم هفت سالی که او پشت سر میگذارد،هفت سال آغاز دورهء بلوغ و اوج تب و تابها و دگرگون شدگیهای دورهء نوجوانی نیز هست،به مقصود خود نزدیکتر شدهایم.
بلوغ جنسی نوجوان که به نوعی با پوست انداختن«قهرمان»و در هیأت سنجاب درآمدن او بروز پیدا میکند،یا وقتی از خواب هفت ساله برمیخیزد و دست و پای بزرگ و صورت خشن خود را میبیند که به نوعی بازنمود ترس ناخودآگاه نوجوان است از رشد و تغییرات جسمانی خود و یا سلوکی که از کارهای عبث شروع و به آشپزی چیرهدست تبدیل شدن ختم میشود،همگی دربرگیرندهء مفاهیم و مسایلی است که نوجوان،بعد از بلوغ با آن روبرو میشود."