خلاصه ماشینی:
"نمیدانم آنها که اینقدر از این پیرمرد 200 ساله میگویند و مینویسند و برای جایزهاش سر و دست میشکنند،در ذهنشان این خط مقایسه شکل نمیگیرد؟پیرمرد 200 ساله نقطهء شروع آنجاییها بوده است و ما اینجاییها هنوز شروع هم نشدهایم.
نمیدانم آنها که این همه سال همهاش از این پیرمرد گفتند و نوشتند و خواندند،چطور این خط ممتد مقایسه،ذهنشان را نشکست؟یعنی افسرده نمیشوند وقتی میبینند که ما هنوز همان قدم اول را که او 200 سال پیش برداشت،برنداشتهایم؟افسرده نمیشوند وقتی به قصههای خودشان نگاه میکنند و میگذارندشان کنار قصههای او که 200 سال پیش نوشته شده؟یعنی هنوز ما در عدم زندگی میکنیم و از جهان نیستها به جهان هستها نیامدهایم؟حالا من اینجایم و پیرمرد 200 ساله روبهرویم.
وقتی قصههای او را که از 200 سال پیش آمدهاند،از آن روز که هنوز چیزی وجود نداشت به نام ادبیات کودک و نوجوان،میگذارم کنار بهترین قصههای نویسندههای امروز اینجا که هستیم،از خجالت آب میشوم و میروم زیر لایههای زیرین زمین."