خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی82 ترانههای خنده برلبان بیخیال میرزا83 شایان محمدی رفیع عنوان کتاب:ترانههای خنده نویسنده:پیوند فرهادی تصویرگر:یلدا طایفه ناشر:توکا نوبت چاپ:اول-1384 شمارگان:5000 نسخه تعداد صفحات:12 صفحه بها:300 تومان طنز ویژه خردسالان،طنزی است که با بهرهگیری از محسوسات و ملموسات پیرامون کودک،تلاش میکند درحد دریافتهای او،به مضامینی بپردازد که کودک شود و به تقویت دستگاه حسی او کمک کند.
به گفته خود مؤلف،سرآغاز پرداختن به این شعرها و مضمونها،مطالعه کتابی با نام«شعرهای بیخیال میرزا»،از شاعر خوب کودکان،اسد الله شعبانی بوده است و میتوان تأثیرپذیری از این ترانهها را در شعر«نامه به خرچنگ»،شاعر یک بیت از ترانههای شعبانی را به عنوان سرآغاز شعر خود،مورد استفاده قرار داده است:«قورباغه با خط زشت/نامه به خرچنگ نوشت».
البته تکیه بر روابط آوایی،نباید به استفاده نادرست از واژگان و نامفهوم شدن معنی بینجامد:«موش عروس خانم شد/آخر گربه گم شد؟»نکته دیگر اینکه به کاربردن ابیات فاقد پیوستگی و انسجام،سبب میشود کتاب پیام خاصی را برای خواننده خود نداشته باشد."