چکیده:
ورود به هر مجموعة فضایی، زمانی به درستی انجام می شود که واردشونده بتواند پیش از ورود، دریافتی سریع از ویژگی های کلّی فضا، آداب و رسوم و سایر ویژگی های فضا را کشف کند. در این میان ورودی شهر و ورودی خانه ملموس ترین فضاهایی هستند که عمل ورود و خروج در آن ها رخ می دهد. با تمهید ورودی برای هر فضا (خواه شهر و خواه بنا)آن فضا برای ساکنانش هویّت می یابد و می تواند به عنوان بستری برای تجربة مطبوع انسانی عمل کند. ورودی شهر چون اولین نقطة مواجهة واردشونده با شهر است و نخستین تصویر ذهنی و پیش داوری های وی بر این اساس شکل می گیرد، اهمیّت زیادی دارد. متاسفانه امروزه فضای ورودی بسیاری از شهرهای کشور با افت شدید کیفیّت کالبدی و کارکردی مواجه هستند و به جای آن که ویترینی برای نمایش هویّت شهر باشند، سبب آسیب جدی به سیما و هویّت شهرها شده اند. مقایسة ویژگی های ورودی بنا و شهر در گذشته نمایان گر وجوه تشابه میان آن هاست. به نظر می رسد همان اهدافی که موجب شده تا فضای ورودی بنا شکل گیرد و تکامل یابد، در شکل گیری فضای ورودی شهر نیز نقش داشته است. در این پژوهش که از نوع بنیادی و روش تحقیق توصیفی- تحلیلی است، سعی شده با بررسی ورودی شهر ایرانی و ورودی مساکن قدیمی و مقایسة آن ها، به سیاست هایی برای طرّاحی و بازطرّاحی این فضای فراموش شده دست یافت. هدف پژوهش استخراج سیاست هایی است که به طراحان کمک کند تا به جای تقلید ناآگاهانه از کالبد و شکل ظاهری دروازه، تعریفی درست از نقش ورودی در سازمان فضایی شهر داشته باشند و فضایی در خور شهر امروز و شهر ایرانی ایجاد کنند. در نهایت، تمام این سیاست ها در جهت معکوس نمودن فرایند افت شهری و رونق چند بعدی این بخش از شهر در غالب جداولی جمع بندی و ارائه شده اند تا منجر به ایجاد فضایی در خور شهر امروز و شهر ایرانی شوند.
Entering any spatial complex is properly done when the entering person would obtain a fast perception of general properties of the space، customs and other specifications of that space before entering. In the meantime، entrance of the house and the city are the most tangible spaces in which entry and exit take place. Preparing an entrance for each space (whether city or building)، will become identified for its residents and can act as a platform for pleasant human experiences. Since the entrance of the city is the first point of exposure of the entering person and the first mental image and prejudices of him is formed on this basis، it is very important. Unfortunately، today many entrance spaces in the country are facing a sharp drop in the physical and functional quality، and rather than being a showcase for the city’s identity، have caused serious damages to the cities’ appearance and identity. The comparison of features of building and city entrance in the past represents the similarities of them. It seems that، the same objectives that have caused the building entrance space to be formed and evolved، have also contributed to the formation of city entrance space. In this study which is of fundamental and descriptive-analytical research method type، it has been tried to obtain the policies for the design and redesign of this forgotten space by studying the Iranian city entrance and the entrance of old houses and comparing them. The purpose of this study is to extract the policies that help the designers to have a correct definition of the role of entrance in spatial organization of the city instead of blindly imitating the physique and shape of the gate. Finally، all these policies are summarized and presented in the form of tables in order to reverse the process of urban decline and multidimensional prosperity of this part of the city so that it would lead to creating an space worthy of modern city and Iranian city.