خلاصه ماشینی:
"منبع 1997 Insurance InternationalṣDec. بازار بیمهء کرهءجنوبی در نیم سال اول 1997 بیمه غیرزندگی:رشد سریع در بیمه‌های بلند مدتـ در نیمهء اول سال مالی 1997،بیمهء غیرزندگی 5/21 درصد در مقایسه با مدت مشابه در سال 1996 رشد داشت و میزان حق بیمهء اخذ شده به 7334 میلیارد ون بالغ گردید.
برخلاف سال‌های گذشته،نرخ رشد نسبتا ضعیف به رکود اقتصادی و در نتیجه کاهش حجم بازار بیمه و تغییرات پیرامونی بازار بیمهء اتوموبیل نسبت داده می‌شود(تعداد مالکان اتوموبیل از مرز 10 میلیون نفر گذشته اما بعید است که از این رقم فراتر رود).
کل حق بیمهء دریافتنی شرکت‌های بیمهء زندگی که به 19229 میلیارد ون بالغ می‌شود،بیان‌گر 1/13 درصد رشد در مقایسه با مدت مشابه در سال قبل بوده و از 12 درصد رشد ثبت شده در سال مالی 1996 فراتر رفته است.
خسارت‌های اقتصادی ناشی از بلایای فاجعه‌بار طبیعی در حدود 30 میلیارد دلار برآورد شده که با توجه به 60 میلیارد سال 1996،سهم صنعت بیمه از این خسارت‌ها تا 15 درصد پایین آمده است."
(
, 
, 
)
