خلاصه ماشینی:
"متناسب با این لوایح،بناست که لایحهء سازمان تنظیم بمیه هند همراه با اصلاحیههای مناسب برای قانون LIC (شرکت بیمه عمر)سال 1956،قانون(ملی شدن)تجارت بیمه عمومی سال 1972 و قانون بیمه سال 1938،در مجلس عوام پارلمان هند مطرح شود.
اکنون قانون LIC شرکت بیمه عمر هند LIC را به عنوان تنها عرضه کنندهء بیمههای زندگی در کشور معرفی میکند و قانون تجارت بیمه عمر نیز این توانایی را برای شرکت بیمه عمومی هند GIC در بخش بیمه غیر عمر قائل میشود.
«هارشکنگا»رئیس گروه شرکتهای RPG بیان کرد:«سیاست جدید به مؤسسههای بازرگانی هند آزادی زیادی داده است و از طرف دیگر سهم مشارکت مناسبی نیز در اختیار شرکتهای خارجی میگذارد.
سرمایهگذاران فعال خارجی با حسن نیت و از روی میل و رغبت از تصمیم کابینه استقبال کردند.
سرمایهگذران فعال خارجی با حسن نیت و از روی میل و رغبت از تصمیم کابینه استقبال کردند."