خلاصه ماشینی:
"مترجم:فرناز طوسی منبع: World Insurance Report 14 May 1999 سیاست افزایش توان بازپرداخت تعهدات در هندوستان Shirish Nad KrniṣMumbai مینویسد: کمیته دائمی هندوستان در زمینه مسائل مالی سیاست افزایش حاشیه توان باز پرداخت تعهدات (Solvency Margins) برای بیمه گران را تقریبا به میزان دو برابر سطوح قبلی اتخاذ کرده است.
قبل از گزارش این هیئت توان بازپرداخت تعهدات 20 درصد حق بیمههای خالص تا مبلغ 50 میلیون روپیه(18/1 میلیون دلار)به علاوه ده درصد حق بیمههای خالص بیش از 50 میلیون روپیه مشروط به رویهم رفته حداقل 100 میلیون روپیه بود.
فرمول مذکور مشروط به این است که محاسبه حق بیمه خالص و خسارات به وقوع پیوسته خالص، برای بیمه اتکایی قطعی بوده و بیش از 50 درصد نباشد.
l. هزینههای ادغام در شرکت زوریخ زوریخ هزینههای استثنایی خود را برای سال 1998 افزایش داده است،زیرا هزینههای تعهدات درازمدت آن بیشتر از چیزی است که پیشبینی شده بود و هزینههای مورد انتظار بازسازی پس از ادغام با بخش فعالیتهای خدمات مالی BAT نیز افزایش یافت."