چکیده:
یکی از واژگانی که در حوزة معنایی کتابت در قرآن قرار میگیرد، لوح محفوظ است. واژة «لوح محفوظ» یک مفهوم بنیادین بوده و به این شکل تنها یک بار در قرآن آمده و همین امر سبب بهوجودآمدن اختلافنظرها دربارة ماهیت این واژه از دیرباز میان قرآنپژوهان بوده است. واژهشناسان در بررسی معنای لوح از تورات، قرآن و منابع عصر نزول استفاده کرده و معانی الواح موسی، تختههای کشتی و هر چیزی را که بتوان بر روی آن نوشت، بیان کردهاند. پژوهش حاضر با روش معناشناسی همزمانی، میدان معنایی لوح محفوظ را تبیین کرده است. واژگان امالکتاب، کتاب مکنون، کتاب مبین، فیکتاب، کتاب حفیظ و علمالکتاب با آیة لوح محفوظ بافت و سیاق مشترک دارد و در میدان معنایی لوح محفوظ قرار میگیرند. تحلیل همنشینها و بافت آیات این واژگان، نشاندهندة علم خداوند است که با الفاظ گوناگونی آمده است. اگر از علم خداوند به لوح محفوظ، کتاب و... تعبیر شده است، به دلیل زبان عرفی قرآن و کاربرد مجاز در آن است که علم خداوند از نوع مجاز محل و حال تعبیر شده است. همچنین وضعیت علم در جاهلیت و وجه اصلی اعجاز قرآن نیز نشان میدهد مراد از لوح محفوظ همان علم خداوند است.
One of the words used in the semantic field of your writing in the Qur'an is “protected tablet”. The word "protected tablet" is a fundamental concept and has been mentioned in this fashion only once in the Qur'an، and over the years، this has led to disagreements among Qur'anic scholars in terms of the nature of the term. Philologists used Torah، Qur'an and the sources related to the Age of revelation to study the meaning of the Protected Table. they stated that its meaning is taken from Moses' plates، the woods of the ship and aything that you can write on. The present study، using synchronous semantics explained the semantic scope of the Protected Tablets. The words the mother of Book، well guarded Book، the manifest Book، on Book، the guardian Book and the knowledg of book have a common textural structure with the verse “the Protected Table” and are placed in the semantic scope of “the Protected Table”. The analysis of syntagmatics and the texture of the verses of these words represents God's knowledge having been originated with a variety of terms. If the knowledge of God has been interpreted as the Protected Table، book، etc، It’s because of the common language of Qur'an and the use of trope in it. this knowledge of God is interpreted as trope in terms of both place and the present time. In addition، the condition of science in the age of ignorance and the main aspect of the miracle of the Quran Indicates that the Protected tablet means God's knowledge.