خلاصه ماشینی:
"إن الحضارة التی کان یریدها الامام هی تلک التی تجلب للأمة الاسلامیة العزة والرفعة فی العالم.
فی الحضارة الاسلامیة یسعی الانسان المسلم لمعرفة العلائق والروابط والقواعد والنوامیس فی الحیاة للاستفادة منها، وهو یستخدم تلک المعرفة واصطناع وسائلها علی طریق هدایة الانسان.
و بعبارة اخری، الحضارة الاسلامیة هی حضارة تناغم الانسان وانسجامه مع السنن والقواعد الإلآهیة والنوامیس الکونیة، لا لتسخیر الانسان وتضلیله، بل بالاستفادة من تلک القواعد و وسائل المعرفة للصالح العام.
إن مجلة «آفاق الحضارة الاسلامیة» فی هذه السنة التی سمیت فی ایران باسم الامام الخمینی (ره) والتی سمیت دولیا باسم سنة الحوار بین الحضارات، باقتراح من رئیس الجمهوریة الاسلامیة المحترم، السید محمد خاتمی، و بتصدیق هیئة الامم المتحدة، تمدیدها مصافحة جمیع الباحثین والعلماء العاملین فی حقل الثقافة والحضارة الاسلامیة، مطالبة إیاهم أن یتحفوها بما تجود به قرائحهم فی هذا الباب إسهاما منهم فی بلوغ الغایة المنشودة."