چکیده:
قرآن کریم از«نطفه» با تعابیر وتوصیفاتی ازجمله ماء دافق»، «سلالة من ماء مهین»و «نطفة امشاج» سخن گفته است با پیشرفت علم، برخی درصدد بررسی و تطبیق این آیات با علم جنینشناسی برآمدهاند.ارائه نظرات نادرست در برخی موارد سبب شده است که شبهاتی ازجمله «پستانگاری آب منی و عدم توجه به اهمیت و ویژگی آن» و «عدم توجه به نقش نطفه زن در آفرینش جنین» در این باره مطرح شود. پس از بررسی روشن گردیدواژههای «دافق» و «مهین» که بهعنوان صفت برای «ماء» آمده است، به ترتیب بهمعنای «مایع متحرک و آمیخته» و «مایع ضعیف» میباشد و همچنین واژه «نطفه امشاج» به قدر متیقن به نطفه مرد و زن هردو اشاره دارد. بنابراین اگر روش معناشناسی بهدرستی انجام گیرد نهتنها با دستاوردهای علم جنینشناسی تعارض ندارد، بلکه کاملا با آن هماهنگ است.
خلاصه ماشینی:
پس از بررسی روشن گردید واژه های «دافق » و «مهین » که به عنوان صفت برای «ماء» آمده است ، به ترتیب به معنای «مایع متحرک و آمیخته » و «مایع ضعیف » میباشد و همچنین واژه «نطفه امشاج » به قدر متیقن به نطفه مرد و زن هردو اشاره دارد.
طبق بیان قرآن کریم مرحله نطفه ، مرحله آغازین شکل گیری جنین میباشد، که با تعابیر و اصطلاحات گوناگون ازجمله «ماء دافق »، «سلالۀ من ماء مهین » و «نطفه امشاج » از آن سخن گفته است و در این پژوهش مورد بررسی قرار خواهد گرفت .
علاوه بر اینکه برخی مفسران آن را به معنای ضعیف دانسته اند، درباره اینکه آیا «ماء مهین » اختصاص به نطفه مرد دارد یا زن و مرد، اختلاف نظر وجود دارد: از مجاهد نقل شده که آن را به نطفه مرد اختصاص داده است : «مهین قال ضعیف نطفۀ الرجل » (السیوطی، ١٤٠٤، ج ٥: ١٧٢)؛ بعضی نیز گفته اند: «ماء مهین » شامل منی مرد و زن هردو میباشد: «ماء مهین : أی ضعیف هو منی الرجل و المرأة» (الابوحیان ، ١٤٢٠، ج ١٠: ٣٧٦).
«سلالۀ من ماء مهین » نیز به معنای چکیده ای از مایع ضعیف میباشد و با آنچه در علم جنین شناسی درباره ویژگی اسپرم مرد و تخمک زن آمده است ، مطابقت دارد.