چکیده:
این مقاله به تاثیر خویدوده یا ازدواج با محارم بر ساکنان ایرانشهر (۶۰۰ تا ۸۰۰
میلادی) میپردازدء عملی که توسط سنت زرتشتی در دورهی مناظرهها و تبلیغات
دینی مجاز شمرده شده بود. معتقدم که نوعی از ازدواج با محارم در دورههایی از
تاریخ ایران وجود داشته است. برای مثال در سده سوم که مانویان» زرتشتیگری را
به چالش کشیدند و مهمتر از آن» در سده ششم» هنگامی که مسیحیت تهدید بزرگی
برای دین زرتشتی تلقی میشد و بالاخره در سده هشتم و نهم که حمایت دولتی از
دین زرتشتی متوقف شد و مسلمانان از نظر تعداد افزایش یافتند و به نخبگان تازه دو فصلنامه علمی - تخصصی خردنامه؛ پاییز و زمستان ۱۳۹۶
تبدیل شدند. این موارد اثبات میکنند در هنگامی که تغییر دین تهدیدی برای ادامه
حیات دین زرتشتی بودء خویدوده راه حلی عملی برای نگهداری ثروت در میان
خانواده و اجتماع بوده است.
خلاصه ماشینی:
ازدواج ، مالکیت و تغییر دین در میان زرتشتیان : از اواخر دوره ساسانی تا * دوره اسلامی تورج دریایی ** ترجمه محمد حیدرزاده *** چکیده این مقاله به تأثیر خویدوده یا ازدواج با محارم بر ساکنان ایرانشهر (٦٠٠ تا ٨٠٠ میلادی) میپردازد، عملی که توسط سنت زرتشتی در دوره ی مناظره ها و تبلیغات دینی مجاز شمرده شده بود.
معتقدم که نوعی از ازدواج با محارم در دوره هایی از تاریخ ایران وجود داشته است ، برای مثال در سده سوم که مانویان ، زرتشتیگری را به چالش کشیدند و مهم تر از آن ، در سده ششم ، هنگامی که مسیحیت تهدید بزرگی برای دین زرتشتی تلقی میشد و بالأخره در سده هشتم و نهم که حمایت دولتی از دین زرتشتی متوقف شد و مسلمانان از نظر تعداد افزایش یافتند و به نخبگان تازه تبدیل شدند.
در روایت همراه دادستان دینیگ ،١ چهار عمل پسندیده در دین زرتشتی در دوره ی باستان متأخر را چنین ذکر میکند: "gyāg(-ē) paydāg kū ohrmazd be ō zarduxšt guft kū čahār tis ēn pahlom yazišn ī ohrmazd ī xwadāy ud ātaxš ēsm ud bōy ud zōhr dādan ud mard ī ahlaw šnāyēnīdan ud kē abāg burdār ayāb duxt ayāb abāg xwah xwēdōdah kunēd".
K. Hopkins, "Brother-Sister Marriage in Roman Egypt," Comparative Studies in Society and History 22.
Ph. Kreyenbroek, "The Zoroastrian Priesthood after the Fall of the Sasanian Empire," Transition Periods in Iranian History, Actes du Symposium de Fribourg-en-Brisgau (22–24 Mai 1985), Leuven, 1987, pp.