خلاصه ماشینی:
"با توجه بدین کلیات است که این جزوه را بنام«نامهء فرهنگ کرمان»در این آغاز سال نو منتشر میکنیم و امیدواریم و از خداوند توفیق میطلبیم که همه ماهه مرتبا انتشار یابد و در پیشرفت کار و رسیدن ما بمقصد و مقصود راهنمائی مطمئن و عاملی مؤثر باشد.
تصور میرود همین بیان مجمل بسنده بود که همگان دریابند که ما جز در موضوعهای علمی و ادبی و مطالب و دستورهای فرهنگی بحث نمیکنیم،و حوادث و اخبار گوناگون دیگر را و گرچه مهم نماید مطلقا و ابدا انتشار نمیدهیم بااینهمه برای اینکه روش ما در تهیه و تنظیم مندرجات این نامه آشکاراتر شود میگوئیم.
*** شاید در پایان سخن لازم باشد که بدین نکته نیز اشارت شود که هزینهء چاپ و انتشار این مجموعه را تنی چند از فرهنگیان که مندرجات و مقالات را تهیه و تنظیم میفرمایند نیز بعهده گرفته اند و باصطلاح در وهلهء نخست پیه زحمت و زیان این خدمت را بتن مالیدهاند."