خلاصه ماشینی:
سگ،طی تشریفاتی باو سپرده شد و عکس خانم و سگ در روزنامهها طبع گردید و بر بخت بلند خانم رشکها برده شد و باو تبریکها گفته شد و مقالهها در اینباره انتشار یافت.
این نیز،من هرگاه میشنیدم بیاد گروها گروه زن و مرد و کودک و پیر میافتادم که در سراسر شرق از کمترین وسیلهء دفاع در برابر سرما و گرما و گرسنگی بینصیبند؛آوارگان و گمگشتگانی که در زجر و محرومی جان میکنند و صاحبدولتان را از این وضع نه اندک پروائی است،نه شفقتی و نه حتی تعجبی.
چنانکه گوئی اگر جز این میبود عجبی بود.
ترحم بر حیوانات یکی از نشانههای عالی تمدن است.
ولی تمدن خود مسئلهای پیچدرپیچ و گمراه کننده و آگنده از تناقض شده است؛چون آب نیل که بمعجزهء موسی بر گروهی خون شد و بر گروهی آب ماند1،و درد اینست که حکمت امروز برخلاف عهد عتیق بلاهای خود را برقوم محروم نازل کرده است.
اسلامی ندوشن (1)-تورات-سفر خروج،باب هفتم.
تنها گرد زبس بد دیدم از خلق بداندیش گریزم از همه تا سایهء خیش برون رفتم ز جمع و فرد گشتم چو مهر و ماه تنهاگرد گشتم هر آنچه ز آشنا دیدم مرا بس ازین پس شهری و دوری ز هرکس چه خوش دور زمانه داد پندم کزین پس در بروی خویش بندم کسی گر دیدنم سازد بهانه ز پشت در بگویم«نیست خانه» *** غم آن خور که غمخوار تو باشد چو افتادی ز پا یار تو باشد و گر نه روز شادی جمله یارند ترا چون سایه پی بر پی گذارند...
(عباس شهری)