خلاصه ماشینی:
"خلاصه آنکه گذشته از همین موضوع یهود موضوعهای گوناگون بسیاری در تاریخ ایران قدیم موجود است که بعقیدهء قاصر نگارنده محتاج حلاجی است و کمکم از گوشه و کنار دیده میشود که ایرانشناسهای فرنگستان هم در صدد روشنساختن آنها برآمدهاند چنانکه در سال 1963 بقلم مورخ ایرانشناس روسی Danda Mayew داندا مایف نام کتابی متأسفانه بزبان روسی که هنوز نهتنها بزبان فارسی بلکه بهیچ زبان دیگری بترجمه نرسیده است و من نیز چون بدبختانه زبان روسی را نمیدانم نتوانستهام آنرا بخوانم و همینقدر است که اطلاع یافتهام که اطلاعات دست اول جدیدی دربارهء اولین شاهنشاهان هخامنشی دارد با عنوان«ایران در تحت سلطنت اولین هخامنشیان»از جانب«اداره انتشارات ادبی مستر وین»در مسکو بچاپ رسیده است که آرزومندم تا عمری باقی است بمطالعهء ترجمهء فارسی آن نایل گردم و من تعجب میکنم که با آنکه جوان ایرانی روسیدان کم نیستند و عدهای از آنها مقالات زیادی بترجمه از روس در مجله«پیام نوین»(نشریهء ماهانهء انجمن فرهنگی ایران و شوروی)که اینک نه سال تمام است مرتبا انتشار مییابد و از جمله مجلههای سودمند زبان فارسی است انتشار داده و میدهند چرا تابحال بفکر ترجمهء این کتاب سودمند نیفتادهاند در صورتیکه شاید از بسیاری مطالب و موضوعهای دیگر سودمندتر است."