خلاصه ماشینی:
"احتجاجات و سؤالات و توضیحات محمد روشن-معلم ادبیات-رشت در شمارهء اخیر(4/20)آن ماهنامهء گرامی داستانی از جوامعالحکایات عوفی به نقل از جهانگشای جوینی با حواشی علامهء فقید محمد قزوینی آمده است.
مرحوم علامه خود بعدها بر این مبهم وقوف یافت و در حاشیهء جهانگشای جوینی ملکی خود-که اینک در کتابخانهء دانشکدهء ادبیات تهران محفوظ است و این بنده را توفیق نقل آن حواشی بر کتاب خود دست داده-نوشت: «جلمباد قریهایست از قرای سبزوار در میان کوه واقع هوایش ییلاق است آبش از دو رشته قنات اشجار باغی همهچیز دارد زراعتش دیم است.
ج 1 میدانیم که متن این داستان در ص 264 جوامعالحکایات چاپ گراوری به اهتمام روانشاد محمد رمضانی آمده است.
این تداعی مطانی باعث و بهانه شد که بدینوسیله سلامی گرم عرض نموده قطعه جناب استاد پژمان را هم حضور عالی بضمیمه تقدیم نماید تا اگر قبلا در مجله شریفهء یغما چاپ نشده باشد و مصلحت دانستند اقدام بچاپ آن بفرمائید."