خلاصه ماشینی:
"علامه شوشتری انگیزه خود را از این تالیف، چنین بیان میکند: شهید ثانی در شرح خود بر لمعه مطالبی را نقل کرده است اما نگفته که این مطلب در کجا و در چه کتابی است و آیا درست استیا نه، اینها هیچمعلوم نبود.
ملاک ما در اینکه عبارتی جزء متن استیا خیر، سه نسخه کهن از لمعه است که برگرفته از شرح نیستند و حتی تاریخ تحریر دو نسخه به قبل از ولادت شهید ثانی باز میگردد.
3. «ک» برای اشاره به متن تحقیق شده توسط حجةالاسلام والمسلمین علی کورانی که از روی کهنترین نسخه خطی موجود لمعه (مربوط به سال 849ق.
» ج1، ص317 احتمالا در اثر اشتباه چاپی «لا» نوشته شده و این افعال از مستحبات نماز است.
» ج2، ص18 جمله آخر از جهت معنا نامفهوم است عبارت صحیح اینگونه است: «یستحب التکبیر فی الفطر عقیب اربع اولها المغرب لیلة وفی الاضحی عقیب خمس عشرة بمنی وعشر بغیرها.
» ج2، ص171 جمله «واوجب ایضا رکعتین جلوسا للشک بین الاربع والخمس وهو متروک »از پایان افتاده است.
» ج2، ص195 مرحوم محقق شوشتری در پایان از قول شهید ثانی جمله «وهو بعید» را نگاشته است; حال آنکه این جمله کلام شهید اول وجزء متن لمعه است.
» ص56 شهید اول در این قسمت از لمعه، احکام تمام انعام ثلاثه را بیان میکند و حکمی که در این جمله آمده مخصوص گوسفند نیست; لذا شهید ثانی پس از «غنم» میافزاید: «او غیرها من النعم» لیکن عبارت صحیح در متن «النعم» است نه «الغنم»."