خلاصه ماشینی:
"برای کتابخوانان و کتابجویان: (به تصویر صفحه مراجعه شود) انتشارات بنیاد فرهنگ ایران تاریخ بخارا تألیف ابو بکر محمد بن جعفر النرشخی ترجمه ابو نصر احمد بن محمد بن نصر القباوی تلخیص محمد بن زفر بن عمر تصحیح و تحشیه استاد مدرس رضوی 31 صفحه مقدمه،137 صفحه متن،245 صفحه حواشی و تعلیقات،586 صفحه فهرست.
چنانکه میدانیم مدتی پس از حمله تازیان به ایران،و گسترش زبان تازی در این سرزمین،بار دگر شوق زنده گردانیدن زبان ملی در دلها پدید آمد و مایه گرفت؛از این زمان دانشمندان با اینکه غالبا به زبان عربی تسلط کامل داشتند آثار خویش را به زبان فارسی مینوشتند؛افزون بر این،بسی کتابها که در اول به زبان تازی نوشته شده بود به زبان فارسی بر گردانده شد و یکی از اینها همین تاریخ بخارا بود که دو قرن پس از تألیف یعنی در سال 522 هجری قمری،ابو نصر احمد بن نصر القباوی به خواهش برخی از دوستانش به فارسی درآورد تا استفاده از آن بر همگان آسان باشد."