خلاصه ماشینی:
"فرهنگنامهها باید ملهم از فرهنگ خودی باشند گفتگو با توران میرهادی (دبیر اجرایی فرهنگنامهء کودکان و نوجوانان)کیهان فرهنگی:«فرهنگنامهء کودکان و نوجوانان»چگونه شکل گرفت؟ توران میرهادی:در شورای کتاب کودک کسانی گرد هم آمدهاند که سالیانی بسیار با بچههای این سرزمین کار کردهاند،در مدرسهها تدریس و مدیریت کردهاند و کمابیش با نیازهای کودکان و نوجوانان ایرانی آشنایی دارند.
مقاله پس از ویرایش نخست برای اظهار نظرهای گوناگون در اختیار هیأت مدیره و هیأت اجرایی قرار میگیرد و آنگاه برای *میرهادی:سرزمین ما از نظر فرهنگنامهنویسی پیشینهء هزار ساله دارد؛از«رسائل اخوان الصفا»شروع کنید-که نوعی دایرة المعارف است-تا آخرین آن که«دایرة المعارف فارسی»دکتر مصاحب است.
خوب است اشاره کنم که ما ابتدا میخواستیم در همان سطرهای اول مطلبمان را به اصطلاح قلاب بیندازیم در ذهن خوانندهء کودک و نوجوان و او را تا آخر مقاله با خود همراه کنیم،اما بعد دیدیم این کار مناسب فرهنگنامه نویسی نیست زیرا معمولا همهء افراد تنها زمانی که سؤالی دارند آن هم در حد رفع نیاز به فرهنگنامه مراجعه میکنند.
کیهان فرهنگی:نظارت اصلی شما بر محتوا و درونمایهء فرهنگنامه و مقالات آن است،بفرمایید مقالات جدا از آنچه در خلال گفتههایتان اشاره کردید چه ویژگیهای دیگری باید داشته باشند؟ میرهادی:ببینید،هدف ما این است: «فرهنگنامهای پدید بیاوریم که منبعی معتبر و موثق باشد برای دستیابی به آگاهیهای درست و مستند.
دقت کنید که در بیان هدفمان گفتهایم فرهنگنامه باید با دیدگاهی علمی تهیه شود،یعنی آنکه به اندازهء کافی سند ارائه شود و مقاله از راه درست و اصولی نوشته شده باشد تا ایرادگیری از آن به کمترین حد برسد؛درست ماننددانشمندی که اگر میخواهد فرضیهای ارائه دهد باید به اندازهء کافی آزمایش کند تا به صحت فرضیهء خود آگاهی یابد."