خلاصه ماشینی:
"کلک بفمهوم تراشیدن وسیله یا بکار بردن لمی برای حل مشکل یا آسان کردن کار کمکم معنای حقه و حقهبازی را در اذهان القاء کرده است ولی کنده شدن کلک یا کندن کلک بمعنی از دست رفتن یا از بین بردن درست و بمفهوم حقیقی خود بکار میرود.
من هرچه کتابهای لغت را زیرورو کردم معنی«خط اثر کردن»را ندیدم و شادروانان محمد قزوینی و دکتر معین هم دربارهء این لغب بحثی نکرده و توضیحی ندادهاند آیا همانطور که در بعضی از کتابهای تستی هست معنی ریش درآوردن میدهد که بنظر من بغایت سست و سخیف است یا معنی«قلم تقدیر بر او اثر نهادن و زار و ناتوان بودن»میدهد که این با عقل بهتر جور در میآید امیدوارم نظر خود را در این مورد مرقوم فرمایید تا باعث گمراهی دانش آموزان و دانشجویان نشود."