خلاصه ماشینی:
"بعد از اعلام حکومت جمهوری اسلامی به جای حکومت سلطنتی مشروطه که طبعا مقام و عنوان و شخصیت شاه از میان برداشته شد به تصور آنکه میان اسم شهر کرمانشاه یا کرمانشاهان با عنوان و مقام شاهی ایران رابطه خاصی وجود داشته است نام کرمانشاهان را برداشتند و پس از قرنها سابقه استعمال در قلمرو میشان قدیم جای آن را به باخترانی سپردند که اگر برای به کار بردن آن میخواستند جای مناسبی را برگزینند بایستی نقطه مزار شریف واقع در شمال افغانستان کنونی در مشرق ایران را نامزد این نامگزاری قرار دهند، زیرا کلمه باختران از تغییرات لفظی اسم بلخ در دوره سلوکی و به وسیله یونانیهای مهاجر مانند میشان ساخته و پرداخته و برای ناحیه معینی علم شده است.
از جمله وقتی کلمه استر آباد را در ولایت گرگان که از نامهای قدیمی جغرافیایی ایران محسوب میباشد و شاید سابقه استعمال آن تا روزگار پرستش عشتاروت در تاریخ آسیای غربی پیش میرفت با نام استر چارپا یا قاطر در نظر برخی مشتبه آمد و به تصور اینکه بنای آن منسوب به قاطری یا چارواداری بوده بدون رعایت حق قدمت استعمال گرگان برای شهر جرجان معروف در تلو ناحیه باستانی هیرگانی قدیم، نام گرگان معروف و مشخص و همتای استر آباد را به«گرگان»بدل کردند و آنگاه گرگان هم به اعتبار وجود مقبره قابوس وشمگیر در آنجا به گنبد کاوس عوض شد که هیچ گونه پیوستگی با کاوس کیانی معروفتر از قابوس نداشته است."