خلاصه ماشینی:
"به هر صورت آن مقداری که جسته و گریخته دربارهء زندگی او نقل شده است این حقیقت را بازگو میکند که او در تمام زندگی خود هدفی جز دیدار و سماع از شیوخ حدیث و اخبار و جمعآوری روایات تاریخی نداشته است و بی تردید در روزگاری که یکی از راههای فراگیری و آموختن علم،مسافرت به بلاد بوده است،او سفرهای متعددی باید نموده باشد،لیکن سفرهای او برای ما پوشیده است و تنها از مسافرت او یکی به مدینه پیش از سال 002 هـ و دیگری به شهر کوفه اطلاع داریم این دو شهر(علاوه بر بغداد محل سکونت ابنسعد)دو شهر مهم امپراطوری اسلام بود که در آن راویان اخبار و محدثین سکونت داشتند.
میباشد ابن سعد نخست طبقات شیخ خود محمد بن عمر الواقدی را الگو قرار داده و ضمن استفاده از روایات تاریخی او،اخبار دیگری را که از دیگر شیوخ و اساتید خود کسب نموده است بدان اضافه کرد،که در پایان مجموعهء بسیار عظیم و بی نظیری در رابطه با سیرهء پیامبر و صاحبه و تابعین به جهان اسلام عرضه نمود.
در بخش متعلق به ترجمه امام حسن(ع)ابنسعد ضمن نقل 881 حدیث و خبر تاریخی حوادث مهمی که در دوران زندگی آن حضرت از هنگام تولد تا وفات رخ داده است را با شرح و تفصیل و بخصوص درباره مسائلی از قبیل خلافت کوتاه آنحضرت و صلح ایشان با معاویه و دوران سخت و محنتبار پس از صلح و بالاخره شهادت و رویدادهایی که در مراسم تشییع و دفن رخ داد را آورده است."