چکیده:
چین با ارائه ابتکار کمربند - راه در راس بازیگرانی قرار می گیرد که پیوندهای منطقه ای و اتصال میان آسیا و اروپا را دنبال می کنند. اما حضور چین در این عرصه انحصاری نیست و رقابت برای ایجاد زیرساخت در سراسر اوراسیا بازیگران زیادی دارد. هند دیگر غول آسیایی است که به آرامی در طرحهای عظیم زیرساختی این ابرقاره وارد شده و به دنبال احیای طرح خاموش راهگذر ترابری بینالمللی شمال–جنوب است. راه ادویه جدید، استعاره ای است که بازخیزی هند و رقابت این کشور با چین برای سلطه بر مسیرهای جا به جایی و ترابری کالا و انرژی را روایت می کند. هدف از این مقاله، کشف انگیزه ها و اهداف اصلی هند از احیای راهگذر ترابری بین المللی شمال-جنوب (راه ادویه جدید) پس از گذشت حدود 15 سال از راه اندازی آن است. مقاله نشان می دهد که تلاش هند برای بازسازی راهگذر بین المللی شمال-جنوب و ترویج راه ادویه جدید در درجه نخست معطوف به اهداف و انگیزه های امنیتی شامل رویارویی با تغییر وضعیت در جامو و کشمیر به نفع پاکستان؛ سلب فرصت های ژئوپلیتیک-ژئواستراتژیک چین در منطقه اقیانوس هند؛ ایجاد فاصله میان پاکستان با همسایگان خود به ویژه افغانستان؛ و پیوند ژئوپلیتیک با شرکای جدیدش در آسیای مرکزی و قفقاز جنوبی از راه ایران است.
خلاصه ماشینی:
مقاله نشان ميدهد که تلاش هند براي بازسازي راهگذر بين المللي شـمال-جنـوب و تـرويج راه ادويـه جديـد در درجـه نخـست معطوف به اهداف و انگيزههاي امنيتي شامل رويارويي با تغيير وضعيت در جـامو و کـشمير بـه نفـع پاکستان؛ سلب فرصت هاي ژئوپليتيک -ژئواستراتژيک چين در منطقه اقيـانوس هنـد؛ ايجـاد فاصـله ميان پاکستان با همسايگان خود به ويژه افغانستان؛ و پيوند ژئوپليتيک با شرکاي جديدش در آسياي مرکزي و قفقاز جنوبي از راه ايران است .
China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) راه گذر بين المللي شمال -جنوب و ترويج راه ادويه جديد چيست ؟» در پاسخ به ايـن پرسـش ، ابتـدا اين گـزاره کـه «راه ادويـه جديـد رقيـب و جـايگزين راه ابريـشم جديـد چـين اسـت » مفـروض پنداشته شده و در مقام فرضيه عنوان مي شود که «تلاش هند براي بازسـازي راه گـذر بـين المللـي شمال -جنوب و ترويج راه ادويه جديد در درجه نخست معطوف به اهـداف و انگيـزه هـاي امنيتـي شامل رويـارويي بـا تغييـر وضـعيت در جـامو و کـشمير١ بـه نفـع پاکـستان ؛ سـلب فرصـت هـاي ژئوپليتيک -ژئواستراتژيک چين در اقيانوس هند؛ ايجاد فاصله ميان پاکـستان بـا همـسايگان خـود به ويژه افغانستان ؛ و پيوند ژئوپليتيک با شرکاي جديدش در آسياي مرکـزي و قفقـاز جنـوبي از راه ايران است ».