خلاصه ماشینی:
"بررسیهای ضد دامپینگ و ضد سوبسید ممکن است اقدامات ضد دامپینگ از جمله تعهدات در برابر قیمت طبق مقررات اصلی تابع 5 نوع بررسی مختلف باشند که عبارتند از بررسیهای انقضا و پایان یافتن(ماده(2)11)، بررسیهای مقدماتی(ماده(3)11)،بررسیهای مربوط به تازهواردها(ماده(4)11)،رسیدگیهای جذبی(ماده 12)و رسیدگیهای مربوط به طفره رفتن(ماده 13).
بررسیهای مربوط به تازهواردها طبق مفاد ماده(4)11 مقررات اصلی میتوان به منظور تعیین میزانهای جداگانه دامپینگ برای صادرکنندگان جدید در کشور صادرکننده مورد بحث که در این دوره دادرسی محصولی صادر ننموده،بررسی انجام داد.
پس از شروع بررسی مربوط به صادرکنندگان جدید عوارض با در نظر گرفتن خود صادرکننده از طریق واردات انجام شده طبق ماده(5)14 ملغی میشوند تا این اطمینان حاصل شود که چنانچه نتیجه بررسی اعمال دامپینگ مروری بر دارسیهای ضد دامپینگ و ضد سوبسید طی سالهای 1994(اول ژانویه) تا 1998(31 دسامبر) (به تصویر صفحه مراجعه شود) برای صادرکننده مربوطه باشد،عوارض ضد دامپینگ را میتوان از قبل تا تاریخ شروع بررسی اعمال کرد در سال 1998 تعداد 6 مورد بررسی جدید در این خصوص آغاز شد و از آنجایی که کمیسیون اولین بررسی از این نوع را در سال 1990 آغاز کرد،لذا کلا 21 رسیدگی تاکنون انجام گرفته است.
رسیدگیهای جذبی امکان انجام بررسیهای"جذبی"در مواردی که صادرکنندگان مستقیما یا بهطور غیرمستقیم هزینه عوارض را متحمل میشوند و به همین خاطر بدون افزایش کافی قیمتهای فروش مجدد میزان دامپینگ زیاد میشود،در مقررات اصلی سال 1998 طبق مفاد ماده(11)13 الحاق شده و اکنون در ماده 12 مقررات EC به شماره 96/384 درج شده است."