خلاصه ماشینی:
"خوسهگارسیا مورالس،رییس بخش خارجی مجمع سازمانهای سرمایهگذار اسپانیا در گفتوگو با خبرنگار خبرگزای جمهوری اسلامی در مادرید گفت:ناشناخته بودن زمینههای فعالیت اقتصادی در ایران عامل مهم عدم حضور سرمایهگذاران اسپانیایی در این کشور است.
وی در پاسخ به این سوال که توجه ایران به اسپانیا چه مزیتی میتواند برای این کشور داشته باشد،گفت:در این ارتباط من پیام شفافی از طرف مجمع سرمایهگذاران دارم و آن این است که در آغاز قرن 21،کمتر کشوری از جامعه اروپا میتواند به اندازه اسپانیا با ایران همکاری اقتصادی داشته باشد.
وی سپس درباره وجود مشکل در کسب روادید برای دستاندرکاران امور اقتصادی، بهویژه بخش خصوصی گفت:این مساله تنها به اسپانیا بستگی ندارد و به سیاستهای کلی جامعه اروپا مربوط میشود و فکر میکنم با بهبود روابط این جامعه با ایران مشکل مذکور کمرنگتر شود، بااینحال سرمایهگذاران اسپانیایی در این زمینه آماده همهگونه همکاری با شریکان ایرانی خود هستند."