خلاصه ماشینی:
"از آنجا که تأدیهء زکات و اخراج حقوق شرعی و یا پرداخت مالیات و حقوق دیوانی آن محصول،نیز لزوما میباید که در همان زمان برداشت محصول صورت گیرد، لذا به مجاز مشارفه این کلمه هم به معنی پرداخت مالیات، و هم رسیدگی به حساب دخل و خرج،(عمل یا عملکرد سالیانه)نیز به کار میرود و به همین معنی است کلمهء«ارتفاع»که هم به معنی اصل محصول و عایدی و هم به معنی برداشت محصول و هم به معنی مالیات و حقوق دیوانی استعمال شده است و قطعا با آشنایی کاملی که آقای دکتر انزابینژاد به متون عربی و فارسی تاریخ و ادب دارند هماکنون که این عرایض را مطالعه میفرمایند شواهد عدیدهای از هر دو کلمه که به معانی فوق در متون آمده است به ذهنشان خواهد رسید و باز لابد میدانند که علت تعویض تقویم و تغییر ابتدای سال مالیاتی در زمان «معتضد»خلیفهء عباسی(در آنچه که بعدا به تقویم «معتضدی»مشهور شد)به همین جهت بود که گاه انتها یا ابتدای سال مالیاتی یعنی موقع مطالبه و وصول مالیات،با موقع برداشت خرمن و جمعآوری محصول منطبق نمیگشت و مأموران مالیاتی،به علت آنکه هنوز محصول جمع نشده بود نمیتوانستند به محاسبهء دخل و خرج (عمل)یعنی(رفع)بپردازند-کما اینکه در حال حاضر هم مهلت تنظیم اظهارنامه مالیاتی هر سال تا آخر خرداد ماه یا تیر ماه؟سال بعد است زیرا باید مؤدیان محاسبه«عمل» سال گذشتهء خود را بنمایند-از مواضع دیگر استعمال کلمهء«عمل»و«رفع»اسناد رسمی مربوط به اجازهء املاک مزروعی است،که در عرف آن دسته از همکاران محترم سابق بنده که متصدی تنظیم اسناد رسمی هستند، به همین دو معنی«کشت و برداشت و هزینههای زراعتی» مینویسند."