خلاصه ماشینی:
"کمیسیون اقتصادی سازمان ملل برای اروپا به منظور چارهاندیشی جهت برون رفت از این مشکلات و گسترش مزایای تجارت آزاد و با اتکا به تجارب ارزنده خود در زمینه روانسازی تجارب،گردهمایی ماه مه سال 2002 میلادی را برپا نمود تا فضایی مناسب و بیطرف برای تصمیمگیران بخش خصوصی و عمومی به وجود آید.
به همین دلیل انگلستان خوشحال است از اینکه توانسته مبلغ 50 هزار دلار بهعنوان کمک در اختیار"کمیسیون اقتصادی سازمان ملل برای اروپا"قرار دهد تا بخشی از هزینههای مربوط به شرکت کشورهای در حال توسعه در کنفرانس مهم روانسازی تجارت را جبران نماید.
چرا باید برای یک تولیدکننده شهر کیپتاون فروش محصول به مشتریان کشورهای کلمبیا،چین و یا کانادا مشکلتر از فروش آن به مشتریان شهر ژوهانسبورگ باشد؟ روانسازی تجارت میتواند در چهار اصطلاح زیر خلاصه شود: -عقلائی کردن مقررات.
اولین اقدامات جهانی در تسهیل تشریفات گمرکی توسط اتحاد ملل در سال 1923 میلادی صورت گرفت ولی از نقش ماموران گمرک باید به جای جلوگیری و ایجاد مانع،حمایت از جریان تجارت باشد و برای ایجاد چنین امکانی نیازمند به تجهیزات کافی بوده و علاوهبر آن،باید از انگیزه بالا برای مبارزه با تقلب و کالایی قاچاق برخوردار باشد.
ایجاد تسهیلات در تجارت می- تواند اقتصاد جهانی را 70 میلیارد دلار در سال کمک کند بخش اعظم این رقم به کشورهای در حال توسعه خواهد رسید.
روانسازی تجارت خیلی بیشتر از رسیدگی به مسایل گمرکی است بلکه مستقیما به سیاستهای تجار مربوط میشود و همانطور که قبلا به آن اشاره کردم در رابطه با اهداف توسعه میباشد:سرمایهگذاری برای تولیدات صنعتی در کشورهایی که واردات و صادرات آنها با تاخیرهای طولانی،غیرقابل پیشبینی و پرهزینه درگیر میباشد،غیر محتمل میباشد."