چکیده:
«کوه اوشیدا» (کوهخواجه) در دشت سیستان، بهدلیل موقعیت استراتژیک و منحصربهفردی که دارد، از دیرباز تا به امروز، بهصورت متناوب مورد استفاده قرار گرفته است. در دامنه جنوبشرقی این کوه، آثار قلعهای مشاهده میشود که پس از ورود و استیلای مسلمانان بر منطقه، به «قلعه کافران» شهرت پیدا کرده است. براساس کرونولوژی نسبی انجامشده برروی نمونههای سفالین دو دوره استقراری در این قلعه مشخص شد، دوره نخست از سده سوم قبل میلاد تا پایان دوره ساسانی را دربر میگیرد و دوره دوم مربوط به سده ششم تا هشتم هجری قمری است.
در پژوهش پیشرو که از نوع تحقیقات توصیفی-تحلیلی است، وضعیت گچبریهای کاخ کوهخواجه، که ازلحاظ شکل به سه گروه مدوّر، مربع و کنگرهدار تقسیم میشوند. براساس گزارشهای باستانشناسی مورد بررسی قرار گرفتند. یک تاریخ متقّن و موردقبول، برای این گچبریها وجود ندارد و از سوی دیگر مطالعه تطبیقی جامعی نیز پیرامون آنها صورت نگرفته است؛ علاوه بر مطالعه معماری، بیشاز صدها گچبری از محوطههای مختلف دوران تاریخی، مورد مشاهده، بررسی و مقایسه گونهشناختی قرار گرفتند و مشخص شد که این گچبریها شباهت بسیار زیادی به گچبریهای محوطههای ساسانی بیشاپور، حاجیآباد و کیش دارند. نکته دیگری که باید بدان توجه شود، الحاقیبودن رواقهای بخش شمالی حیاط است که گچبریهای کاخ کوهخواجه برروی آنها قرار گرفته که مطمئنا در دوره دوم ساختوساز در کاخ کوهخواجه، به بنا اضافه شدهاند؛ این موضوع گواه و شاهدی محکم بر ساسانیبودن این گچبریهاست.
اهداف:
1. شناخت و تاریخ گذاری گچ بری های کاخ کوه خواجه.
2. بررسی گونه شناسی گچ بری های کاخ کوه خواجه از لحاظ شکل.
سوالات:
1. گچ برهای کوه خواجه مربوط به کدام دوره تاریخی است؟
2. آیا گچ بری های کاخ کوه خواجه همزمان با ساخت اولین عمارت در این مکان ایجاد شده یا اینکه در دوره
ساختوساز دوم، به بنا الحاق شده اند؟
Oshida Mountain" (Mount Khajeh) has been used intermittently in the Sistan Plain because of its unique strategic position. In the southeastern slope of the mountain, there is a fortress trace that became known as the "Castle of the Disbelievers" after the arrival and conquest of the region. Based on the relative chronology of the pottery specimens of the two settlements in this castle, the first period dates from the third century BC to the end of the Sasanian period, and the second period is from the sixth to the eighth century AH. In the present study that follows a descriptive-analytical type of research, the stucco casts of the Khajeh Mountain Palace, which are divided into three groups: circular, square and congressional are investigated on the basis of archaeological reports. There is no plausible history for these stucco designs and no comprehensive comparative study has been carried out; in addition to architectural studies, more than hundreds of stucco art from various historical sites have been observed, identified and compared. These artworks were found to be very similar to the plaster castings of Bishapour of the Sassanid era, Hajiabad and Kish. Another point to note is the addition of porches on the north side of the courtyard on which the Khajeh Palace stucco designs are mounted and they were certainly added during the second phase of construction and this embarks the fact that they were added during the Sassanid era.
خلاصه ماشینی:
در گچ بري های کاخ کوهخواجه، بيشتر با نقوش هندسي و گياهي روبهرو هستيم که پيوسته تکرار شده و داراي تقارن هستند و از لحاظ شکل ميتوان آنها را به سه گروه مدور، مربع و کنگرهدار تقسيم کرد؛ اين تقسيمبندي درواقع همان است که توسط محققان، براي نقوش گچ بري دورة ساساني انجام گرفته بود.
در پژوهش حاضر، سه نمونه از گچ بري های کاخ کوهخواجه ازنظر فرم و نقش مورد ارزيابي قرار گرفته که اين پلکها بهترتيب در حفاري های اشتاين، هرتسفلد و موسوي بهدست آمده اند: گچبري شمارٔە ١: نمونة مورد مطالعه در سال ١۹١٥ ميلدي و در حفاري های اشتاين به دست آمده است )شکل ٣(.
In the archeological excavations and excavations of the Kuh-e-Khaje Palace, exemplary instances of stucco art and painting are exquisitely intertwined and the عنوان مقاله: تحليل، گونهشناسي و تاريخگذاري گچبري های کاخ کوهخواجه geometric patterns are skillfully formed and repeated frequently.
عنوان مقاله: تحليل، گونهشناسي و تاريخگذاري گچبري های کاخ کوهخواجه Hertzfeld also discovered several plaster castings from Mount Khajeh, which unfortunately did not specify the exact location of their discovery.
What is imperative now is that the عنوان مقاله: تحليل، گونهشناسي و تاريخگذاري گچبري های کاخ کوهخواجه plaster castings are located on the porches, which, according to field studies and typological studies, have certainly been added to the building during the second phase of construction at the Khajeh Palace.
عنوان مقاله: تحليل، گونهشناسي و تاريخگذاري گچبري های کاخ کوهخواجه - Bossaili, Mario and Umberto Sherato, 1997, The Art of Party and Sassanid, translated by Dr. Ya'qub Ajand, Tehran: Molly Publishing.