خلاصه ماشینی:
"جان ول/دکتر همایون همتی (به تصویر صفحه مراجعه شود) اشاره:ذکر این نکته ضروری است که هدف عمده و نخستین مترجم از بازگردان این مقاله به زبان پارسی در واقع نوعی اطلاع رسانی به پژوهشگران متعهد و بویژه عالمان دین و دانش پژوهان جوان حوزهها و دانشجویان کنجکاو دانشگاهها بوده است،تا با دیدگاههای پژوهشگران برجستهء معاصر دربارهء فرق و مذاهب اسلامی و روش پژوهش آنان آشنا شده و کاستیهای آنان را در تحقیقات آینده خود باز نمایند.
این مسأله همچنین به«شیخ»در ایجاد و گسترش سیاست اسلامی نخستین دولت سعودی-وهابی آزادی بیشتری داده است و در سالهای بعد نیز دست وهابیان را در همگامی و همسازی با تحولات عصر جدید باز گذاشته است.
(18)- noitacudElanoitidarT (19)- noitatrepretnIlageL (20)- msitamgarp (21)- evitavresnoC بنیادگرایی در عرف امروز دین شناسان و محافل سیاسی غرب به همان معنایی است که در بالا یاد شد و دقیقا معادل محافظه کاری به معنای دینی آن است،ولی نویسندهء مقاله میکوشد در عین اذعان به بنیادگرا بودن آیین وهابی آن را همساز با تحولات جدید نشان دهد و این چیزی است که درست مخالف روح بنیادگرایی،و مستلزم نفس آن است.
(22)- etatssiorepsorP 230)- ytirohruaetanitlU (24)- rewoplautiripS (25)- msiehtyloP (26)- pihsrowtniaS این یکی از بدعتها و انحرافات آیین وهابی است که یادکرد بزرگان دین را پرستش آنان میخواند و آن را عملی شرک آمیز معرفی میکند،در حالی که حتی عوام مردم هم بزرگان و اولیاءة را بنده و آفریدهء خدا میدانند و هیچ گونه استقلال در هستی یا تأثیر برای آنان قایل نیستند؛و این کجا با توحید قرآنی ناسازگار است؟این بدعت وهابیان است که مخالف عقل سلیم و عواطف انسانی است،و گرنه تجلیل از مردگان،از روی عاطفه یا به سبب یک عمر خدمت و فداکاری در راه خدا و دین،عین توحید و عمل به وظایف بندگی و اطاعت و بزرگداشت خداوند است."