چکیده:
ون دایک اصطلاح قابهای اجتماعی را برای تمایز گذاردن بین تعاملات مختلف و مجموعه کنشهایی که به یک یا چند تعامل بدل میشوند، به کار میبرد. آنگاه که در یک تعامل کنشها در حوزه واحدی باشند، در یک بافت صورت بگیرند و محدوده زمانی و مکانی آنها معین داشته باشند، میتوان مجموعهای از آنها را به عنوان یک واحد تعاملی دانست. این پژوهش به بررسی مکالمات و تعیین قابهای آن در تاریخ بیهقی به روش توصیفی و تحلیلی میپردازد. شیوه تاریخنویسی بیهقی و ثبت گفتگوهای بین اشخاص از این منظر گوشهای دیگر از اهمیت فرهنگی این اثر را آشکار میکند. به این منظور تعداد محدودی مکالمه از تاریخ بیهقی انتخاب و مختصات نهگانه قاب در آنها تحلیل و با جدول بازنمایی شده است. نتایج نشان میدهد که قابهای جلسات عزل و نصب، مشاوره و دیدارهای رسمی بیشتر از انواع دیگر قابها در تاریخ بیهقی ذکر شده و از آنجا که مشارکان آن در ساختار قدرت نقش دارند، تأثیر ساختار سلسلهمراتبی در تحلیل مختصههای این مکالمات بسیار مهم است. مشارک قدرتمند دارای اقتدار مسلمی است، مکالمه را کنترل و جهتدهی میکند.
Van Dijk uses the term social frames to distinguish between different interactions and sets of actions that become one or more interactions. These actions should have a coherent set. In an interaction, if actions take place in a single domain and in a context, in a special time and the spatial boundary, then a set of them can be considered as an interactive unit. This research examines the conversations and defines its frames based on descriptive and analytical method in Tarikh-i Bayhaqi. For this purpose, a limited number of frames are selected from the Tarikh-i Bayhaqi, and the nine elements mentioned in the article are represented by the table. The results show that the appointment and dismissal meetings, counseling and official meetings are more than other types of frames in Tarikh-i Bayhaqi, and since their participants are involved in the structure of power, the effect of the hierarchical structure on the analysis of these conversations is very important. Powerful participant has certain authority and can control the conversation.